Übersetzung und Bedeutung von: 重 - e

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 重 (e) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: e

Kana: え

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

重

Übersetzung / Bedeutung: '-biegen; -mal

Bedeutung auf Englisch: '-fold;-ply

Übersetzung: Definição 1. Schwer und schmerzhaft. Außerdem, schwere Gegenstände und Zubehör. Das Gewicht der Dinge und das schwere Herz. Die Dinge kommen an. Der Bote: "Ich schätze die Güter heute." Sei auch kühn und respektiere die Erde.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (重) e

Das japanische Wort „重“ (juu) ist ein Kanji und bedeutet „schwer“ oder „wichtig“. Seine Etymologie leitet sich vom chinesischen Schriftzeichen „zhòng“ ab, das auch „schwer“ oder „wichtig“ bedeutet. Das Kanji besteht aus zwei horizontalen Strichen, die Gewicht und Schwerkraft darstellen, und einem vertikalen Strich, der Stabilität symbolisiert. Das Kanji „重“ wird oft in Wörtern wie „重要“ (juuyou) verwendet, was „wichtig“ bedeutet, „重力“ (juuryoku), was „Schwerkraft“ bedeutet, und „重荷“ (juuka), was „schwer“ bedeutet laden".

Wie schreibt man auf Japanisch - (重) e

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (重) e:

Synonyme und Ähnliche - (重) e

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

重い; 重たい; 重厚; 重苦しい; 重大; 重要; 重量; 重力; 重ねる; 重ねて; 重ね合わせる; 重ね掛ける; 重ね着; 重ね袖; 重ね襟; 重ね鎧; 重ね鉢; 重ね駄; 重ね駒; 重ね鍵; 重ね鍬; 重ね鎌; 重ね鎌鉾; 重ね鎖; 重ね鎚; 重ね鏡; 重ね鞭; 重ね鞍; 重ね

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 重

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

比重

Kana: ひじゅう

Romaji: hijyuu

Bedeutung:

Spezifisches Gewicht

体重

Kana: たいじゅう

Romaji: taijyuu

Bedeutung:

das Körpergewicht

尊重

Kana: そんちょう

Romaji: sonchou

Bedeutung:

respektieren; Wertschätzung; Rücksichtnahme

重体

Kana: じゅうたい

Romaji: jyuutai

Bedeutung:

ernsthaft krank; ernste Erkrankung; kritischer Zustand

重大

Kana: じゅうだい

Romaji: jyuudai

Bedeutung:

wichtig; schwer

重点

Kana: じゅうてん

Romaji: jyuuten

Bedeutung:

wichtiger Punkt; Stress auf; Doppelpunkt; Schwerpunkt

重複

Kana: じゅうふく

Romaji: jyuufuku

Bedeutung:

Vervielfältigung; Wiederholung; Überlagerung; Redundanz; Wiederherstellung

重宝

Kana: じゅうほう

Romaji: jyuuhou

Bedeutung:

unbezahlbarer Schatz; Bequemlichkeit; Dienstprogramm

重要

Kana: じゅうよう

Romaji: jyuuyou

Bedeutung:

wichtig; bedeutsam; grundlegend; hauptsächlich; groß

重量

Kana: じゅうりょう

Romaji: jyuuryou

Bedeutung:

Gewicht; Schwergewichtsboxer

Wörter mit der gleichen Aussprache: え e

プレゼント

purezento

vorhanden vorhanden

ヘリコプター

herikoputa-

Hubschrauber

ベース

be-su

Base; niedrig

ベスト

besuto

besser; Weste

ベストセラー

besutosera-

Bestseller, Verkaufsschlager, Spitzenreiter

ベッド

bedo

Bett

フェリー

fyeri-

Fähre

ブレーキ

bure-ki

eine Bremse

ビジネス

bizinesu

Geschäft

ビデオ

bideo

Video

Beispielsätze - (重) e

Nachfolgend einige Beispielsätze:

言論の自由は重要です。

Genron no jiyuu wa juuyou desu

Meinungsfreiheit ist wichtig.

言論 - "freiheit der Meinungsäußerung"
の - Besitzanzeigepartikel auf Japanisch, das anzeigt, dass das vorherige Wort der Besitzer des folgenden Wortes ist.
自由 - "Freedom" em alemão.
は - Thema-Partikel im Japanischen, die anzeigt, dass das vorherige Wort das Thema des Satzes ist.
重要 - "importante" em japonês significa "importante".
です - Das Verb "sein" gibt es auf Japanisch nicht, es wird nicht übersetzt.

炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。

Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu

Kochen ist eine wichtige Rolle bei den Hausarbeiten.

Kochen spielt bei der Hausarbeit eine wichtige Rolle.

炊事 - Lebensmittelzubereitung, Küche
家事 - Hausaufgaben
中でも - Unter ihnen, besonders
重要な - Importante
役割を担っています - Spielt eine Rolle

控除は税金を減らすための重要な手段です。

Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu

Die Abzüge sind ein wichtiges Mittel zur Steuerminderung.

Der Abzug ist ein wichtiges Mittel zur Steuersenkung.

控除 - Significado de "dedução" em japonês.
は - É um acréscimo gramatical que indica o tópico da frase.
税金 - "imposto" em japonês é 税 (zei).
を - Es ist ein grammatisches Element, das das direkte Objekt des Satzes angibt.
減らす - bedeuten "reduzieren" auf Japanisch.
ため - bedeutet "für" oder "um zu" auf Japanisch.
の - é ein grammatikalisches Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt.
重要な - "importante" em japonês significa "importante".
手段 - bedeutet auf Japanisch „Mitte“ oder „Weg“.
です - ist eine höfliche Form der Bestätigung auf Japanisch.

描写は小説や詩において非常に重要な要素です。

Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu

Die Beschreibung ist ein sehr wichtiger Bestandteil in Romanen und Gedichten.

Die Beschreibung ist ein sehr wichtiger Faktor in Romanen und Gedichten.

描写 (byousha) - Beschreibung
小説 (shousetsu) - Liebe, Fiktion
詩 (shi) - Poesie
において (ni oite) - in, dentro de
非常に (hijou ni) - äußerst
重要な (juuyou na) - wichtig
要素 (yousu) - Element
です (desu) - é

官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。

Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

Bürokraten spielen eine wichtige Rolle in der Regierung.

官僚 - Beamter
は - Topikpartikel
政府 - Regierung
の - Besitzdokument
中で - in der Mitte von
重要な - wichtig
役割を - Papier, Funktion
果たしています - spielen eine Rolle

ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。

Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Überall auf der Welt spielt das Geschäft eine wichtige Rolle.

ビジネス - Geschäft
は - Topikpartikel
世界中 - auf der ganzen Welt
で - Markierung für den Ort, an dem etwas passiert.
重要な - Wichtig
役割 - Substantivo que significa "papel" ou "função" -> Substantiv, das "Papier" oder "Funktion" bedeutet.
を - Akkusativpartikel
果たしています - ausüben

高等教育は重要です。

Kōtō kyōiku wa jūyō desu

Höhere Bildung ist wichtig.

高等教育 - Hochschulbildung
は - Topikpartikel
重要 - wichtig
です - sein/sein im Präsens

鎖は重いです。

Kusari wa omoi desu

Ketten sind schwer.

Die Kette ist schwer.

鎖 (kusari) - Kette
は (wa) - Topikpartikel
重い (omoi) - schwer
です (desu) - sein/sein im Präsens

長官は国の重要なポジションです。

Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu

Das Amt des Choukan ist eine wichtige Position im Land.

Der Sekretär ist eine wichtige Position für das Land.

長官 - significa "chef" ou "führer" em japonês.
は - Ein japanisches Partikel, das verwendet wird, um das Thema des Satzes anzuzeigen.
国 - Land.
の - Der Begriff "país" ist ein japanischer Besitzanspruch, der anzeigt, dass ein Land Eigentümer von etwas ist.
重要な - "Imponente" em japonês é "堂々とした" e "ポジション" é "Position".
ポジション - "Posição" em alemão é "Position".
です - Das Verb "sein" auf Japanisch, verwendet, um anzuzeigen, dass der Satz eine Aussage oder Bestätigung ist.

防衛は国の重要な役割です。

Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu

Die Verteidigung ist eine wichtige Rolle des Landes.

Die Verteidigung spielt im Land eine wichtige Rolle.

防衛 - Verteidigung
は - Topikpartikel
国 - Land
の - Besitzdokument
重要な - wichtig
役割 - Papier, Funktion
です - sein/sein im Präsens

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 重 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

配慮

Kana: はいりょ

Romaji: hairyo

Bedeutung:

Rücksichtnahme; Anliegen; Voraussicht

若しも

Kana: もしも

Romaji: moshimo

Bedeutung:

wenn

小柄

Kana: こがら

Romaji: kogara

Bedeutung:

kurz (Konstruktion)

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „'-biegen; -mal" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „'-biegen; -mal" é "(重) e". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.

Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.

Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(重) e"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.