Bản dịch và Ý nghĩa của: 発 - hatsu
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 発 (hatsu) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: hatsu
Kana: はつ
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: cuộc thi đấu; bắt đầu; truy cập bắn
Ý nghĩa tiếng Anh: departure;beginning;counter for gunshots
Definição: Định nghĩa: Rời đi. Xuất hiện.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (発) hatsu
Từ tiếng Nhật "発" (Hatsu) là một kanji có nghĩa là "phát ra", "ra mắt" hoặc "bắt đầu". Nó bao gồm các gốc "癶" (Hatsu) có nghĩa là "đi bộ" và "" (haku) có nghĩa là "trắng". Sự kết hợp của các gốc này cho thấy ý tưởng "bắt đầu đi" hoặc "bắt đầu di chuyển". "" Được sử dụng trong một số từ tiếng Nhật, chẳng hạn như "" (Happyou) có nghĩa là "quảng cáo" hoặc "tiết lộ", "" (Hatsugen) có nghĩa là "tuyên bố" hoặc "bày tỏ ý kiến" và "" "(" (Hassha) có nghĩa là "kích hoạt" hoặc "khởi chạy".Viết tiếng Nhật - (発) hatsu
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (発) hatsu:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (発) hatsu
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
送信; 送出; 出力; 発信; 発送; 発信する; 発する; 送る; 送出する; 出す; 出力する
Các từ có chứa: 発
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: ほっさ
Romaji: hosa
Nghĩa:
điều chỉnh; co thắt
Kana: ばくはつ
Romaji: bakuhatsu
Nghĩa:
vụ nổ; kích nổ; phun trào
Kana: ばね
Romaji: bane
Nghĩa:
Mùa xuân (ví dụ, tấm cuộn)
Kana: はんぱつ
Romaji: hanpatsu
Nghĩa:
đẩy lùi; để phục hồi; để phục hồi; phản đối
Kana: はっしゃ
Romaji: hasha
Nghĩa:
bắn; bắn; phóng điện; máy bắn đá
Kana: はっせい
Romaji: hassei
Nghĩa:
sự bùng phát; mùa xuân; tần suất xảy ra; tỷ lệ mắc bệnh; nguồn gốc
Kana: はっそう
Romaji: hassou
Nghĩa:
biểu cảm (âm nhạc); khái niệm hóa
Kana: はっそく
Romaji: hassoku
Nghĩa:
cuộc thi đấu; Khai mạc
Kana: はったつ
Romaji: hattatsu
Nghĩa:
phát triển; sự phát triển
Kana: はってん
Romaji: hatten
Nghĩa:
phát triển; sự phát triển
Các từ có cách phát âm giống nhau: はつ hatsu
Câu ví dụ - (発) hatsu
Dưới đây là một số câu ví dụ:
領収書を発行してください。
ryoushuusho wo hakkou shite kudasai
Vui lòng xuất hóa đơn.
- 領収書 - biên lai
- を - Título do objeto direto
- 発行 - phát sóng
- して - cách nhìn thấy của động từ trợ từ "suru" (làm)
- ください - xin vui lòng
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
Công nghiệp rất cần thiết cho sự phát triển của đất nước.
Ngành công nghiệp không thể thiếu cho sự phát triển của đất nước.
- 産業 (さんぎょう) - Ngành công nghiệp
- 国 (くに) - Cha mẹ
- 発展 (はってん) - Phát triển
- 欠かせない (かかせない) - Indispensável
- もの (もの) - Điều
- です (です) - Verbo ser/estar (cortês)
好況は経済の発展を意味します。
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
Thịnh vượng đồng nghĩa với phát triển kinh tế.
Sự phát triển của nền kinh tế có ý nghĩa.
- 好況 - "prosperidade" ou "boa situação econômica".
- は - partícula que denota o assunto da frase, neste caso, "boa situação econômica".
- 経済 - nghĩa là "economia".
- の - da economia - của kinh tế
- 発展 - significa "phát triển" hoặc "tăng trưởng".
- を - "một chỉ số của văn bản, trong trường hợp này là 'sự phát triển kinh tế'."
- 意味します - verbo que significa "significa" ou "tem o significado de".
集団行動は力を発揮する。
Shuudan koudou wa chikara wo hakki suru
Hành vi tập thể là mạnh mẽ.
- 集団行動 - significa "hành động nhóm".
- は - bức phân từ ngữ chỉ chủ đề của câu, trong trường hợp này, "hoạt động nhóm".
- 力 - significa "força" ou "poder".
- を - phần từ ngữ chỉ ra vật thể trực tiếp của câu, trong trường hợp này là "sức mạnh" hoặc "quyền lực".
- 発揮する - có nghĩa là "hiển thị" hoặc "chứng minh".
電車が発車しました。
Densha ga hassha shimashita
Tàu đã rời đi.
- 電車 - trem
- が - Título do assunto
- 発車 - partida
- しました - feito
速力を発揮する。
Sokuryoku wo hakki suru
Thể hiện tốc độ và sức mạnh.
Thể hiện tốc độ.
- 速力 - vận tốc
- を - Artigo definido.
- 発揮 - Biểu diễn, trình diễn
- する - Verbo "fazer"
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
Cạnh tranh là nguồn gốc lành mạnh của sự phát triển.
Cạnh tranh là nguồn gốc của sự phát triển lành mạnh.
- 競争 (kyōsō) - cuộc thi
- は (wa) - partítulo que indica o tópico da frase
- 健全 (kenzen) - khỏe mạnh, nguyên vẹn
- な (na) - hạt chỉ đặc điểm của tính từ tiếp theo
- 発展 (hatten) - phát triển
- の (no) - phần tử biểu thị mối quan hệ sở hữu hoặc phân phối
- 源 (gen) - nguồn, nguồn gốc
- である (dearu) - động từ "ser", "estar"
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
Than đá là một nguồn năng lượng quan trọng được sử dụng trong các nhà máy nhiệt điện.
Than đá là nguồn năng lượng quan trọng được sử dụng trong các nhà máy nhiệt điện.
- 石炭 (sekitan) - than đá
- は (wa) - Título do tópico
- 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - nhà máy nhiệt điện
- で (de) - Título de localização
- 使われる (tsukawareru) - pode ser usado
- 重要な (juuyouna) - quan trọng
- エネルギー源 (enerugii gen) - nguồn năng lượng
- です (desu) - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
Phát minh đóng góp cho sự tiến bộ của nhân loại.
Sáng chế đóng góp cho sự tiến bộ của con người.
- 発明 - nghĩa là "sáng chế"
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 人類 - "nhân loại"
- の - nó là một trạng từ ngữ pháp chỉ sở hữu hoặc mối quan hệ
- 進歩 - tiến triển
- に - là một hạt ngữ pháp chỉ hành động hoặc đích đến
- 貢献する - significa "contribuir"
爆弾が爆発した。
Bakudan ga bakuhatsu shita
Quả bom phát nổ.
Quả bom phát nổ.
- 爆弾 (bakudan) - bomba
- が (ga) - artigo indicando o sujeito de uma frase
- 爆発した (bakuhatsu shita) - explodiu
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 発 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "cuộc thi đấu; bắt đầu; truy cập bắn" é "(発) hatsu". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
