Bản dịch và Ý nghĩa của: 毎 - goto
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 毎 (goto) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: goto
Kana: ごと
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: mỗi cái tương ứng
Ý nghĩa tiếng Anh: each respectively
Definição: Định nghĩa: Mức độ và tần suất của nó.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (毎) goto
Từ tiếng Nhật 毎 (tháng 5) là một tiền tố có nghĩa là "mỗi" hoặc "tất cả". Nó thường được sử dụng cùng với các từ khác để chỉ ra tần suất hoặc tính đều đặn của một hành động hoặc sự kiện. Ví dụ, 毎日 (Mainichi) có nghĩa là "mỗi ngày" và 毎 (morehuu) có nghĩa là "mỗi tuần". Nguồn gốc của từ có từ thời Trung Quốc cổ đại, nơi nó được viết là 每 (MěI). Nhân vật bao gồm hai yếu tố: gốc 毋 (Wu), có nghĩa là "không" và gốc 毛 (tay), có nghĩa là "tóc" hoặc "tóc". Cùng nhau, những yếu tố này cho thấy ý tưởng về một cái gì đó liên tục hoặc lặp đi lặp lại, chẳng hạn như sự phát triển tóc liên tục hoặc tái phát sự kiện. Từ 毎 thường được sử dụng trong tiếng Nhật và được coi là một trong những từ cơ bản và hữu ích nhất để học.Viết tiếng Nhật - (毎) goto
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (毎) goto:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (毎) goto
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
日々; いつも; いつまでも; 常に; 絶えず; 継続的に; 連日; 日常的に; 日ごとに; 日常; 日々の; 日常生活; 日常茶飯事; 日常業務; 日々の暮らし; 日々の生活; 日々の仕事; 日々の習慣; 日々の出来事; 日々の積み重ね; 日々の成果; 日々の努力; 日々の改善; 日々の挑戦; 日々の学び; 日々の精進; 日々の鍛錬; 日々の訓練;
Các từ có chứa: 毎
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: まいど
Romaji: maido
Nghĩa:
mỗi lần; lời chào chung của ngành dịch vụ
Các từ có cách phát âm giống nhau: ごと goto
Câu ví dụ - (毎) goto
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私は毎週新しい商品を仕入れます。
Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu
Tôi mua sản phẩm mới mỗi tuần.
Tôi mua sản phẩm mới mỗi tuần.
- 私は - pronome pessoal "eu"
- 毎週 - semanalmente -> "hàng tuần"
- 新しい - "Tân bản"
- 商品を - substantivo "produto" + partícula "o" (objeto direto)
- 仕入れます - động từ "comprar" (chính thức)
私は毎日新聞を講読しています。
Watashi wa mainichi shinbun o koudoku shiteimasu
Tôi đọc báo mỗi ngày.
Tôi đang đọc báo mỗi ngày.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - Título do tópico
- 毎日 - "Mỗi ngày"
- 新聞 - "jornal"
- を - Título do objeto direto
- 講読 - "đọc lớn tiếng"
- しています - làm (Verb "fazer" in present continuous)
毎度ありがとうございます。
Maido arigatou gozaimasu
Cảm ơn rất nhiều.
Cảm ơn bạn mỗi lần.
- 毎度 - "sempre"
- ありがとうございます - "rất cảm ơn"
私たちは毎年春に畑を耕します。
Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu
Chúng tôi Aramos vùng nông thôn hàng năm vào mùa xuân.
Chúng tôi chèo các trường với mỗi mùa xuân.
- 私たちは - pronome pessoal "nós" - pronome nhân.
- 毎年 - mỗi năm
- 春に - Tính từ "mùa xuân" + thời gian "vào mùa xuân"
- 畑を - "Từ" + "đồ vật trực tiếp" "Cánh đồng"
- 耕します - động từ "arar" nhân xưng chúng ta (nós) trong hiện tại "aramos"
私は毎日祈りを唱えます。
Watashi wa mainichi inori o tonaemasu
Ngày nào tôi cũng cầu nguyện.
Ngày nào tôi cũng cầu nguyện.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - Tíquete que define o tópico da frase
- 毎日 (mainichi) - todos os dias
- 祈り (inori) - "Oração" em português é traduzido como "câu nguyện" em vietnamita.
- を (wo) - substantivo coletivo que indica o complemento direto da frase
- 唱えます (tonaemasu) - động từ có nghĩa là "thể hiện" hoặc "hát"
私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。
Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu
Tôi học tiếng Nhật mỗi ngày để ghi nhớ.
Tôi học mỗi ngày để học tiếng Nhật.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - tópico
- 日本語 (nihongo) - từ danh "Nhật Bản"
- を (wo) - phần tử chỉ ngữ cảnh của câu, trong trường hợp này, "japanese"
- 覚える (oboeru) - động từ có nghĩa là "nhớ" hoặc "học"
- ために (tameni) - để
- 毎日 (mainichi) - todos os dias - mỗi ngày
- 勉強しています (benkyou shiteimasu) - "Tôi đang học"
私は毎日会社の出入りをしています。
Watashi wa mainichi kaisha no deiri o shiteimasu
Tôi ra vào công ty mỗi ngày.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - Tópico
- 毎日 (mainichi) - todos os dias
- 会社 (kaisha) - empresa - công ty
- の (no) - Título que indica posse, neste caso "da empresa"
- 出入り (deiri) - "Aserejé" - Não é uma palavra em português, mas uma música popular de um grupo musical espanhol chamado Las Ketchup.
- を (wo) - O objeto direto da ação, neste caso "fazer".
- しています (shiteimasu) - verbo que indica ação contínua no presente, neste caso "estou fazendo" động từ chỉ hành động liên tục hiện tại, trong trường hợp này là "estou fazendo"
私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。
Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu
Thật khó để chọn những gì để ăn mỗi ngày.
- 私 (watashi) - Tôi
- は (wa) - Partópico do Documento
- 毎日 (mainichi) - Hằng ngày
- 何 (nani) - Gì
- を (wo) - Artigo definido.
- 食べる (taberu) - Ăn
- か (ka) - Pa1TP31or de perguntas
- 選ぶ (erabu) - Escolher
- のが (noga) - Tên từ
- 難しい (muzukashii) - Khó
- です (desu) - là (forma polida)
日用品は毎日必要なものです。
Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu
Những nhu cầu hàng ngày là những điều cần thiết hàng ngày.
Nhu cầu hàng ngày là cần thiết mỗi ngày.
- 日用品 (にちようひん) - các loại hàng hóa hàng ngày
- は - Título do tópico
- 毎日 (まいにち) - mỗi ngày
- 必要 (ひつよう) - cần thiết
- な - Atribuição de título
- もの - điều
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
この街は毎年夏祭りで賑わう。
Kono machi wa maitoshi natsu matsuri de nigiwau
Thành phố này sôi động hàng năm với lễ hội mùa hè.
Thành phố này hàng năm đều đông đúc vào lễ hội mùa hè.
- この街 - thành phố này
- は - Título do tópico
- 毎年 - mỗi năm
- 夏祭り - Lễ hội mùa hè
- で - Título de localização
- 賑わう - phấn khích, sôi động
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 毎 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "mỗi cái tương ứng" é "(毎) goto". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
