Bản dịch và Ý nghĩa của: 御 - go
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 御 (go) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: go
Kana: ご
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: đi-; danh dự
Ý nghĩa tiếng Anh: go-;honourable
Definição: Định nghĩa: Uma palavra que expressa cortesia dada a algo.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (御) go
Từ tiếng Nhật "" (GO) là một tiền tố danh dự được sử dụng để biểu thị sự tôn trọng hoặc tôn kính đối với một người hoặc đối tượng. Từ này có nguồn gốc từ ngôn ngữ Trung Quốc, nơi nó được phát âm là "chiêng" và có ý nghĩa tương tự. Nhân vật bao gồm hai yếu tố: "" "có nghĩa là" đi bộ "và" "" có nghĩa là "miệng". Họ cùng nhau đại diện cho ý tưởng "đi bộ với một cái miệng khép kín", nghĩa là thể hiện sự tôn trọng và tôn kính. Tiền tố "GO" thường được sử dụng trong tiếng Nhật để chỉ những người có vị trí xã hội cao, chẳng hạn như các thành viên của gia đình đế quốc, chính trị gia hoặc doanh nhân thành công. Nó cũng được sử dụng để chỉ ra sự tôn trọng đối với các vật thể thiêng liêng như đền thờ và đền thờ.Viết tiếng Nhật - (御) go
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (御) go:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (御) go
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
お; ご; 御前; 御中; 御座る; 御覧; 御存知; 御願い; 御免; 御礼; 御祝い; 御馳走; 御手洗; 御神酒; 御神体; 御神木; 御幣; 御札; 御守; 御利益; 御神徳; 御神力; 御神託; 御霊; 御霊前; 御霊様; 御霊神; 御霊験; 御霊信仰; 御祓い; 御祓え; 御祓; 御祓式; 御祓詞; 御
Các từ có chứa: 御
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: ごめん
Romaji: gomen
Nghĩa:
sự tha thứ của bạn; suy giảm (một cái gì đó); sự từ chức; sự cho phép
Kana: ごめんください
Romaji: gomenkudasai
Nghĩa:
Tôi có thể vào trong?
Kana: ごめんなさい
Romaji: gomennasai
Nghĩa:
Tôi xin bạn ân xá; Xin lỗi tôi
Kana: ごらん
Romaji: goran
Nghĩa:
Nhìn; điều tra; thử
Kana: ごらんなさい
Romaji: gorannasai
Nghĩa:
(vui lòng nhìn; (hãy) cố gắng làm
Kana: ごはん
Romaji: gohan
Nghĩa:
nấu cơm); đồ ăn vặt
Kana: おんちゅう
Romaji: onchuu
Nghĩa:
và công ty; Thưa các bạn.
Kana: おまけ
Romaji: omake
Nghĩa:
1. Giảm giá; "Một giải thưởng 2. Một cái gì đó bổ sung"; thưởng; "Một thêm 3. một cường điệu"
Kana: おてあらい
Romaji: otearai
Nghĩa:
phòng tắm; phòng nghỉ; chậu rửa mặt; Phòng tắm (Hoa Kỳ)
Kana: おじぎ
Romaji: ojigi
Nghĩa:
arco
Các từ có cách phát âm giống nhau: ご go
Câu ví dụ - (御) go
Dưới đây là một số câu ví dụ:
御覧になる
goran ni naru
Nó có nghĩa là "hãy nhìn" hoặc "nhìn thấy bằng đôi mắt của bạn."
Nhìn vào
- 御覧 - "gọran" có nghĩa là "nhìn" hoặc "thấy"
- に - "ni" là một hạt từ chỉ mục tiêu hoặc đối tượng của hành động
- なる - "naru" là một động từ có nghĩa là "trở thành" hoặc "là"
抑制することは自己制御の重要な要素です。
Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu
Kiểm soát thực hiện là một yếu tố quan trọng của việc tự kiểm soát.
Kiểm soát là một yếu tố quan trọng trong việc tự kiểm soát.
- 抑制する - verbo que significa "inibir", "reprimir", "controlar" - verbo que significa "inibir", "reprimir", "controlar"
- こと - substantivo que significa "thing", "fact"
- は - Título que indica o tema da frase
- 自己制御 - substantivo composto que significa "autocontrole", "autodisciplina"
- の - Um possibilidade seria: "Um artigo que indica posse ou relação"
- 重要な - importante
- 要素 - substantivo que significa "elemento", "componente"
- です - verbo "ser" ou "estar" na forma educada
御免ください
Gomen kudasai
Làm ơn, tôi xin lỗi.
Xin đừng
- 御 - tính_từ_giới_tính_được_sử_dụng_để_gắn_với_một_tên_gọi_để_thể_hiện_sự_tôn_trọng_hoặc_đánh_giá_cao.
- 免 - xin lỗi, miễn trừ
- ください - xin vui lòng
御負けは勝ちの半分。
Gomake wa kachi no hanbun
Thua là một nửa chiến thắng.
- 御負け - nghĩa là "thất bại" trong tiếng Nhật
- は - Tópico em japonês
- 勝ち - "thắng lợi" trong tiếng Nhật
- の - Título de posse em japonês
- 半分 - nghĩa là "một nửa" trong tiếng Nhật
御飯を食べましょう。
Gohan wo tabemashou
Hãy ăn cơm.
- 御飯 - cơm
- を - Título do objeto direto
- 食べましょう - Chúng ta đi ăn
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 御 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "đi-; danh dự" é "(御) go". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
