Bản dịch và Ý nghĩa của: 従って - shitagate
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 従って (shitagate) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: shitagate
Kana: したがって
Kiểu: trạng từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Vì vậy; do đó; dựa theo
Ý nghĩa tiếng Anh: therefore;consequently;in accordance with
Definição: Định nghĩa: Vì vậy: Hãy theo dõi lời nói và hành động của người khác. theo đuổi.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (従って) shitagate
従っ Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "theo" hoặc "như". Từ này bao gồm kanjis, có nghĩa là "theo dõi" hoặc "vâng lời", và っ, là một hạt chỉ ra sự tiếp nối hoặc trình tự. Việc đọc từ La Mã của từ này là "shitagatte".Viết tiếng Nhật - (従って) shitagate
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (従って) shitagate:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (従って) shitagate
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
従い; それゆえに; したがって; それに応じて; それに従って; それに基づいて; それに沿って; それに則って; それに従い; それに従えば; それに従うと; それに従わねば; それに従わなければ; それに従えば; それに従いまして; それに従いましょう; それに従いました; それに従いません; それに従わないと; それに従わない場合; それに従わなければならない; それに従わなければいけない; それに
Các từ có chứa: 従って
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: したがって shitagate
Câu ví dụ - (従って) shitagate
Dưới đây là một số câu ví dụ:
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
Hành động theo bản năng.
Hành động theo bản năng.
- 本能に - "bản năng"
- 従って - seguir -> seguir
- 行動する - "agir" --> "agir"
慣例に従って行動する
Kanrei ni shitagatte koudou suru
Hành động theo truyền thống.
Hành động theo phong tục
- 慣例 (kanrei) - traje, prática comum
- に (ni) - "pArtícula que indica ação ou estado de acordo com o termo anterior"
- 従って (shitagatte) - theo, seguindo
- 行動する (koudou suru) - hành động, thực hiện
この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。
Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai
Vui lòng điền vào tài liệu này theo định dạng được chỉ định.
Điền vào tài liệu này theo định dạng được chỉ định.
- この - Cái này
- 書類 - tài liệu
- には - chỉ định một vị trí hoặc mục tiêu
- 指定された - especificado
- フォーマット - định dạng
- に従って - theo như
- 記入してください - preencha - điền vào
誘導に従って進んでください。
Yūdō ni shitagatte susunde kudasai
Vui lòng làm theo hướng dẫn và tiếp tục.
Tiến hành theo chỉ dẫn.
- 誘導 - hướng dẫn
- に - Título que indica o alvo da ação
- 従って - theo, seguindo
- 進んで - tiếp tục, đi tiếp
- ください - làm ơn
改定されたルールに従って行動してください。
Kaitē sareta rūru ni shitagatte kōdō shite kudasai
Vui lòng tuân theo các quy tắc sửa đổi và hành động theo họ.
Hành động theo các quy tắc sửa đổi.
- 改定された - alterado, revisto
- ルール - 规则
- に従って - theo, seguindo
- 行動 - ação, comportamento
- してください - làm ơn
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
Tiến lên theo định mệnh.
Tiếp tục theo điểm đến.
- 宿命 - định mệnh, duyên phận
- に - partítulo que indica destino ou direção
- 従って - seguindo, de acordo com
- 進む - tiếp tục, đi tiếp
固定されたルールに従って行動してください。
Kotei sareta ruuru ni shitagatte koudou shite kudasai
Hãy làm theo các quy tắc đã được thiết lập và hành động theo họ.
Hành động theo các quy tắc cố định.
- 固定された - cố định, không thay đổi
- ルール - 规则
- に従って - seguindo, de acordo com
- 行動 - ação, comportamento
- してください - làm ơn
原則に従って行動する。
Gensoku ni shitagatte koudou suru
Hành động theo nguyên tắc.
Hành động theo nguyên tắc.
- 原則 (gensoku) - nguyên tắc, nguyên tắc cơ bản
- に (ni) - Marcação de localização ou tempo
- 従って (shitagatte) - seguindo, de acordo com
- 行動 (koudou) - ação, comportamento
- する (suru) - động từ "fazer"
この命令に従って行動してください。
Kono meirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
Vui lòng làm theo các hướng dẫn trong lệnh này.
Vui lòng hành động theo yêu cầu này.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- 命令 - danh từ có nghĩa là "lệnh" hoặc "yêu cầu"
- に - Título que indica ação ou destino
- 従って - segundo
- 行動 - danh từ có nghĩa là "hành động" hoặc "hành vi"
- して - fazer, causar, praticar
- ください - Hình thức động từ của từ "kudasai" có nghĩa là "làm ơn"
この指令に従って行動してください。
Kono shirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
Vui lòng làm theo các hướng dẫn này và thực hiện các biện pháp cần thiết.
Vui lòng hành động theo lệnh này.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- 指令 - substantivo que significa "ordem" ou "instrução" - từ chỉ "mệnh lệnh" hoặc "hướng dẫn"
- に - ph1VPihat mắc hoặc đích của hành động
- 従って - segundo
- 行動 - danh từ có nghĩa là "hành động" hoặc "hành vi"
- して - fazer, causar, praticar
- ください - Hình thức động từ của từ "kudasai" có nghĩa là "làm ơn"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 従って sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: trạng từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: trạng từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Vì vậy; do đó; dựa theo" é "(従って) shitagate". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
