Übersetzung und Bedeutung von: 従って - shitagate
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 従って (shitagate) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: shitagate
Kana: したがって
Typ: Adverb
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Deshalb; Folglich; entsprechend
Bedeutung auf Englisch: therefore;consequently;in accordance with
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (従って) shitagate
従って Es ist ein japanisches Wort "nach" oder "als". Das Wort besteht aus dem Kanjis 従, was "folgen" oder "gehorchen" bedeutet, und って, was ein Teilchen ist, das Fortsetzung oder Sequenz angibt. Das romanisierte Lesen des Wortes ist "Shitagatte".Wie schreibt man auf Japanisch - (従って) shitagate
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (従って) shitagate:
Synonyme und Ähnliche - (従って) shitagate
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
従い; それゆえに; したがって; それに応じて; それに従って; それに基づいて; それに沿って; それに則って; それに従い; それに従えば; それに従うと; それに従わねば; それに従わなければ; それに従えば; それに従いまして; それに従いましょう; それに従いました; それに従いません; それに従わないと; それに従わない場合; それに従わなければならない; それに従わなければいけない; それに
Wörter, die Folgendes enthalten: 従って
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: したがって shitagate
Beispielsätze - (従って) shitagate
Nachfolgend einige Beispielsätze:
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
Handeln nach Instinkt.
Handeln Sie nach Instinkt.
- 本能に - "instinto"
- 従って - "seguir"
- 行動する - "agir"
慣例に従って行動する
Kanrei ni shitagatte koudou suru
Handeln Sie nach der Tradition.
Handeln Sie gemäß den Gepflogenheiten
- 慣例 (kanrei) - Kostüm, gebräuchliche Praxis
- に (ni) - Ein trägt das Präfix, das eine Handlung oder einen Zustand entsprechend dem vorherigen Begriff angibt.
- 従って (shitagatte) - nach, folgend
- 行動する (koudou suru) - handeln, Maßnahmen ergreifen
この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。
Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai
Bitte füllen Sie dieses Dokument im angegebenen Format aus.
Füllen Sie dieses Dokument entsprechend dem angegebenen Format aus.
- この - Dieses hier
- 書類 - Dokument
- には - Gib einen Standort oder ein Ziel an.
- 指定された - especificado
- フォーマット - Das Format
- に従って - gemäß
- 記入してください - füllen Sie aus
誘導に従って進んでください。
Yūdō ni shitagatte susunde kudasai
Bitte befolgen Sie die Anweisungen und fahren Sie fort.
Fahren Sie nach der Orientierung fort.
- 誘導 - Empfehlung, Anleitung
- に - Teilchen, das das Ziel der Handlung angibt
- 従って - nach, folgend
- 進んで - weitermachen, vorwärts gehen
- ください - bitte, machen
改定されたルールに従って行動してください。
Kaitē sareta rūru ni shitagatte kōdō shite kudasai
Bitte befolgen Sie die überarbeiteten Regeln und handeln Sie entsprechend.
Handeln Sie gemäß den überarbeiteten Regeln.
- 改定された - überarbeitet, überprüft
- ルール - die Regel
- に従って - nach, folgend
- 行動 - Aktion, Verhal2F12ten
- してください - bitte, machen
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
Gehen Sie nach dem Ziel weiter.
Fahren Sie nach dem Ziel fort.
- 宿命 - Schicksal, Schicksal
- に - Artigo que indica destino ou direção
- 従って - folgend, gemäß
- 進む - weitermachen, vorwärts gehen
固定されたルールに従って行動してください。
Kotei sareta ruuru ni shitagatte koudou shite kudasai
Bitte befolgen Sie die festgelegten Regeln und handeln Sie nach ihnen.
Nach den festen Regeln handeln.
- 固定された - fest, unveränderlich
- ルール - die Regel
- に従って - folgend, gemäß
- 行動 - Aktion, Verhal2F12ten
- してください - bitte, machen
原則に従って行動する。
Gensoku ni shitagatte koudou suru
Nach den Prinzipien handeln.
Im Prinzip handeln.
- 原則 (gensoku) - Grundprinzip, Grundregel
- に (ni) - Ortungs- oder Zeitangabe-Partikel
- 従って (shitagatte) - folgend, gemäß
- 行動 (koudou) - Aktion, Verhal2F12ten
- する (suru) - machen
この命令に従って行動してください。
Kono meirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
Bitte befolgen Sie die Anweisungen in diesem Befehl.
Bitte handeln Sie nach dieser Anfrage.
- この - dieser
- 命令 - Substantiv, das "Ordnung" oder "Befehl" bedeutet.
- に - Partícula que indica ação ou destino
- 従って - adverbio que significa "de acordo com" ou "conforme"
- 行動 - Substantiv, das "Aktion" oder "Verhalten" bedeutet.
- して - Die verbale Form des Verbs "suru", das "machen" bedeutet, ist "fazer" auf Portugiesisch.
- ください - imperativo do verbo "kudasai", que significa "por favor"
この指令に従って行動してください。
Kono shirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
Bitte befolgen Sie diese Anweisungen und ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen.
Bitte befolgen Sie diesen Befehl.
- この - dieser
- 指令 - Substantiv, das bedeutet "Ordnung" oder "Anleitung"
- に - Ziel- oder Zielausdruck.
- 従って - adverbio que significa "de acordo com" ou "conforme"
- 行動 - Substantiv, das "Aktion" oder "Verhalten" bedeutet.
- して - Die verbale Form des Verbs "suru", das "machen" bedeutet, ist "fazer" auf Portugiesisch.
- ください - imperativo do verbo "kudasai", que significa "por favor"
Satzgenerator
Neu erstellte Sätze mit dem Wort "Gere": "Bitte gere das Gemüse, bevor du es kochst." "Kannst du bitte das Auto in der Garage parken?" 従って Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adverb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adverb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Deshalb; Folglich; entsprechend" é "(従って) shitagate". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
