Traducción y Significado de: 従って - shitagate
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 従って (shitagate) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shitagate
Kana: したがって
Tipo: adverbio
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Traducción / Significado: por lo tanto; como consecuencia; de acuerdo a
Significado en ingles: therefore;consequently;in accordance with
Definição:Definição: Por lo tanto: Siga las palabras y acciones de los demás. seguir.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (従って) shitagate
従って Es una palabra japonesa que significa "según" o "como". La palabra está compuesta por el kanjis 従, que significa "seguir" o "obedecer", y って, que es una partícula que indica continuación o secuencia. La lectura romanizada de la palabra es "shitagatte".Cómo Escribir en Japonés - (従って) shitagate
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (従って) shitagate:
Sinónimos y Similares (従って) shitagate
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
従い; それゆえに; したがって; それに応じて; それに従って; それに基づいて; それに沿って; それに則って; それに従い; それに従えば; それに従うと; それに従わねば; それに従わなければ; それに従えば; それに従いまして; それに従いましょう; それに従いました; それに従いません; それに従わないと; それに従わない場合; それに従わなければならない; それに従わなければいけない; それに
Palabras que contienen: 従って
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: したがって shitagate
Oraciones de ejemplo - (従って) shitagate
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
Actuando según el instinto.
Actúa por instinto.
- 本能に - "instinto" -> "instinto"
- 従って - "seguir" - "seguir"
- 行動する - "actuar"
慣例に従って行動する
Kanrei ni shitagatte koudou suru
Actúa según la tradición.
Actuar según las costumbres
- 慣例 (kanrei) - traje, prática comum
- に (ni) - partícula que indica acción o estado de acuerdo con el término anterior
- 従って (shitagatte) - según, siguiendo
- 行動する (koudou suru) - actuar, tomar acción
この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。
Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai
Complete este documento en el formato especificado.
Complete este documento de acuerdo con el formato especificado.
- この - Éste
- 書類 - documento
- には - indica una ubicación o un objetivo
- 指定された - especificado
- フォーマット - formato
- に従って - de acuerdo con
- 記入してください - preencher
誘導に従って進んでください。
Yūdō ni shitagatte susunde kudasai
Siga las instrucciones y continúe.
Proceder de acuerdo con la orientación.
- 誘導 - indicación, orientación
- に - Título que indica o alvo da ação
- 従って - según, siguiendo
- 進んで - avanzar, seguir adelante
- ください - por favor, haz
改定されたルールに従って行動してください。
Kaitē sareta rūru ni shitagatte kōdō shite kudasai
Siga las reglas revisadas y actúe de acuerdo con ellas.
Actuar de acuerdo con las reglas revisadas.
- 改定された - modificado, revisado
- ルール - regla
- に従って - según, siguiendo
- 行動 - ação, comportamento
- してください - por favor, haz
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
Sigue adelante según el destino.
Proceda de acuerdo con el destino.
- 宿命 - destino, fado
- に - partícula que indica destino ou direção partícula que indica destino ou direção
- 従って - siguiendo, de acuerdo con
- 進む - avanzar, seguir adelante
固定されたルールに従って行動してください。
Kotei sareta ruuru ni shitagatte koudou shite kudasai
Siga las reglas establecidas y actúe de acuerdo con ellas.
Actuar de acuerdo con las reglas fijas.
- 固定された - fijo, inmutable
- ルール - regla
- に従って - siguiendo, de acuerdo con
- 行動 - ação, comportamento
- してください - por favor, haz
原則に従って行動する。
Gensoku ni shitagatte koudou suru
Actuar de acuerdo con los principios.
Actuar en principio.
- 原則 (gensoku) - principio, regla fundamental
- に (ni) - partícula de indicación de localización o tiempo
- 従って (shitagatte) - siguiendo, de acuerdo con
- 行動 (koudou) - ação, comportamento
- する (suru) - verbo "hacer"
この命令に従って行動してください。
Kono meirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
Siga las instrucciones en este comando.
Por favor actúe de acuerdo con esta solicitud.
- この - este
- 命令 - sustantivo que significa "orden" o "mando"
- に - palavra
- 従って - adverbio que significa "de acuerdo con" o "según"
- 行動 - sustantivo que significa "acción" o "comportamiento"
- して - forma verbal del verbo "suru" que significa "hacer"
- ください - verbo "kudasai" - por favor: por favor
この指令に従って行動してください。
Kono shirei ni shitagatte kōdō shite kudasai
Siga estas instrucciones y tome las medidas necesarias.
Por favor, actúe de acuerdo con este comando.
- この - este
- 指令 - sustantivo que significa "orden" o "instrucción"
- に - partícula que indica el objetivo o destino de la acción
- 従って - adverbio que significa "de acuerdo con" o "según"
- 行動 - sustantivo que significa "acción" o "comportamiento"
- して - forma verbal del verbo "suru" que significa "hacer"
- ください - verbo "kudasai" - por favor: por favor
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 従って usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "por lo tanto; como consecuencia; de acuerdo a" é "(従って) shitagate". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
