Bản dịch và Ý nghĩa của: 度 - tabi
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 度 (tabi) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tabi
Kana: たび
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: lần (ba lần v.v.); bằng cấp
Ý nghĩa tiếng Anh: times (three times etc.);degree
Definição: Định nghĩa: Expressa a frequência ou nível de algo que acontece.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (度) tabi
Từ "度" (làm) trong tiếng Nhật bao gồm các ký tự "度" (làm) và "土" (tsuchi). Ký tự đầu tiên có nghĩa là "độ", "đo lường" hoặc "tỷ lệ", trong khi ký tự thứ hai có nghĩa là "trái đất" hoặc "đất". Họ cùng nhau tạo thành từ có thể có nhiều nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được sử dụng. Nó có thể có nghĩa là "mức độ" (như trong nhiệt độ hoặc góc), "đo lường" (như trong số lượng hoặc cường độ), "tỷ lệ" (như trong các nốt nhạc), "nhịp điệu" (như trong khiêu vũ), "tần số" (như trong sóng), âm thanh hoặc đài phát thanh), "sự xuất hiện" (như trong các sự kiện hoặc sự cố), "kỹ năng" (như sự thông thạo ngoại ngữ) hoặc "khóa học" (như trong một chương trình học). Từ "do" cũng được sử dụng như một hậu tố để chỉ võ thuật Nhật Bản, như trong "karate-do" hoặc "aikido".Viết tiếng Nhật - (度) tabi
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (度) tabi:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (度) tabi
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
度数; 温度; 角度; 程度; 度合い; 度量; 度数分布; 度量衡; 度目; 度量器; 度量衡法; 度量衡単位; 度量衡系; 度量衡法制; 度量衡法令; 度量衡法規; 度量衡法定; 度量衡法律; 度量衡法令集; 度量衡法規集; 度量衡法定集; 度量衡法律集.
Các từ có chứa: 度
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: みつど
Romaji: mitsudo
Nghĩa:
Tỉ trọng
Kana: まいど
Romaji: maido
Nghĩa:
mỗi lần; lời chào chung của ngành dịch vụ
Kana: ねんど
Romaji: nendo
Nghĩa:
năm; năm tài chính; năm học; thuật ngữ
Kana: のうど
Romaji: noudo
Nghĩa:
sự tập trung; chiếu sáng
Kana: どわすれ
Romaji: dowasure
Nghĩa:
mất trí nhớ; quên đi trong chốc lát
Kana: てきど
Romaji: tekido
Nghĩa:
vừa phải
Kana: ていど
Romaji: teido
Nghĩa:
Hạng; số lượng; hạng; tiêu chuẩn; theo thứ tự (theo sau một số)
Kana: ちょうど
Romaji: choudo
Nghĩa:
hội chợ; Phải; chính xác
Kana: たびたび
Romaji: tabitabi
Nghĩa:
thường; nhiều lần; thường
Kana: たいど
Romaji: taido
Nghĩa:
thái độ; thái độ
Các từ có cách phát âm giống nhau: たび tabi
Câu ví dụ - (度) tabi
Dưới đây là một số câu ví dụ:
毎度ありがとうございます。
Maido arigatou gozaimasu
Cảm ơn rất nhiều.
Cảm ơn bạn mỗi lần.
- 毎度 - "sempre"
- ありがとうございます - "rất cảm ơn"
堂々とした態度で挑戦する。
Doudou to shita taido de chousen suru
Thách thức với một thái độ tự tin.
Thách thức với một thái độ đàng hoàng.
- 堂々とした - đáng trọng, imposante
- 態度 - atitude
- で - hạt cho biết phương tiện, hình thức
- 挑戦する - thách thức, đối mặt
お目出度うございます！
Omedetou gozaimasu!
Xin chúc mừng!
Có mắt quan sát!
- お - honorífico
- 目出度う - vui vẻ, may mắn
- ございます - lịch sự, trang trọng
高度な技術が必要です。
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
Kỹ năng tiên tiến là cần thiết.
Bạn cần công nghệ tiên tiến.
- 高度な - có nghĩa là "tiên tiến" hoặc "sophisticated".
- 技術 - "Công nghệ" hoặc "kỹ năng kỹ thuật".
- が - é uma partícula que indica o sujeito da frase.
- 必要 - significa "cần thiết" hoặc "quan trọng".
- です - là một cách lịch sự để nói "là" hay "đang".
適度な運動は健康に良いです。
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
Tập thể dục vừa phải rất tốt cho sức khỏe của bạn.
- 適度な - vừa phải
- 運動 - bài tập thể dục
- は - Título do tópico
- 健康 - Chúc mừng
- に - Título de destino
- 良い - tốt
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
限度を超えると危険です。
Gendo wo koeru to kiken desu
Đi quá giới hạn là nguy hiểm.
Thật nguy hiểm nếu bạn vượt quá giới hạn.
- 限度 - giới hạn
- を - Título do objeto
- 超える - vượt qua
- と - Título da comparação
- 危険 - Nguy hiểm
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" na forma educada
彼は強気な態度で話した。
Kare wa tsuyoki na taido de hanashita
Ông nói với một thái độ mạnh mẽ.
Ông nói với một thái độ lạc quan.
- 彼 - O pronome japonês que significa "ele" é 彼 (kare).
- は - Tópico em japonês
- 強気 - Tự tin" hoặc "sảng khoái"
- な - hạt tiếng Nhật được sử dụng để sửa đổi một tính từ
- 態度 - tính từậtudeirasu
- で - hạt tiếng Nhật chỉ phương thức hoặc cách thức làm điều gì đó
- 話した - tình từ tiếng Nhật có nghĩa là "đã nói"
彼は馴れ馴れしい態度を取った。
Kare wa narenarenashii taido o totta
Anh áp dụng một thái độ quen thuộc.
- 彼 - 他 (kare)
- は - Tópico
- 馴れ馴れしい - Từ mượt (Từ nhật bản có nghĩa là "quen thuộc" hoặc "gần gũi" mà mang một ý nghĩa tiêu cực, như một thứ quá quen thuộc hoặc xâm phạm).
- 態度 - 名詞 nhật bản có nghĩa là "thái độ" hoặc "hành vi"
- を - Từ "objeto" nhằm chỉ ra túc từ trong câu
- 取った - động từ tiếng Nhật trong quá khứ có nghĩa là "lấy" hoặc "nhận nuôi"
進度を確認してください。
Shindo wo kakunin shite kudasai
Vui lòng kiểm tra tiến độ.
- 進度 (shindo) - progress
- を (wo) - Artigo indicando o objeto da frase
- 確認 (kakunin) - confirmation
- して (shite) - lamược
- ください (kudasai) - please
謙虚な態度が大切です。
Kenkyo na taido ga taisetsu desu
Một thái độ khiêm tốn là quan trọng.
- 謙虚な - humilde
- 態度 - atitude
- が - Título do assunto
- 大切 - quan trọng
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 度 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "lần (ba lần v.v.); bằng cấp" é "(度) tabi". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
