Bản dịch và Ý nghĩa của: 布 - nuno
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 布 (nuno) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: nuno
Kana: ぬの
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: vải
Ý nghĩa tiếng Anh: cloth
Definição: Định nghĩa: Algo feito de fibras tecidas.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (布) nuno
Từ tiếng Nhật "布" (ぬ の) có nghĩa là "vải" bằng tiếng Bồ Đào Nha. Từ nguyên của nó bắt nguồn từ người Trung Quốc cũ, nơi từ "" (bù) cũng có nghĩa là "vải". Từ này được cho là đã phát sinh từ ngã ba của các nhân vật "巾" (jīn), có nghĩa là "vải" và "" (yun), có nghĩa là "nói". Từ người Trung Quốc, từ "" được kết hợp vào từ vựng của Nhật Bản, nơi nó được sử dụng để chỉ các loại vải khác nhau, như cotton, lụa, vải lanh, trong số những loại khác.Viết tiếng Nhật - (布) nuno
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (布) nuno:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (布) nuno
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
布地; 生地; 織物; 織物地; 織布; 織物布; 織り物; 織り布; 織り地; 織り素材; 織り織物; 織り生地; 織り織物地; 織り織物布; 織り織物素材; 織り織物生地; 織り織物織物; 織り織物織物地; 織り織物織物布; 織り織物織物素材; 織り織物織物生地.
Các từ có chứa: 布
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: もうふ
Romaji: moufu
Nghĩa:
cobertor
Kana: ぶんぷ
Romaji: bunpu
Nghĩa:
phân bổ
Kana: ふとん
Romaji: futon
Nghĩa:
Chăn ga gối đệm (kiểu Nhật); tấm đệm
Kana: ふこく
Romaji: fukoku
Nghĩa:
sắc lệnh; pháp lệnh; tuyên bố
Kana: ふきん
Romaji: fukin
Nghĩa:
khăn trà; khăn lau bát đĩa
Kana: はいふ
Romaji: haifu
Nghĩa:
phân bổ
Kana: ざぶとん
Romaji: zabuton
Nghĩa:
Gối (Nhật Bản); Đệm vuông được sử dụng khi ngồi trên đầu gối trên sàn Tatami-Magro
Kana: さいふ
Romaji: saifu
Nghĩa:
cái túi
Các từ có cách phát âm giống nhau: ぬの nuno
Câu ví dụ - (布) nuno
Dưới đây là một số câu ví dụ:
布で作られた服はとても快適です。
Fuku de tsukurareta fuku wa totemo kaiteki desu
Quần áo làm từ vải rất thoải mái.
Quần áo làm bằng vải rất thoải mái.
- 布で作られた - feita de tecido
- 服 - quần áo
- は - Título do tópico
- とても - rất
- 快適 - confortável
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
配布されたチラシを手に取った。
Haifu sareta chirashi wo te ni totta
Tôi nhận tờ rơi.
- 配布された - distribuído
- チラシ - folheto
- を - Título do objeto
- 手に取った - cầm tay
回覧を配布しました。
Kairan wo haifu shimashita
Chúng tôi phân phối các tài liệu lưu hành.
Lưu hành đã được phân phối.
- 回覧 - từ có nghĩa là "sự lưu thông tài liệu" hoặc "phân phối thông tin".
- を - "Objeto direto" significa "tân subiecte".
- 配布 - động từ có nghĩa là "phân phối" hoặc "giao phát".
- しました - quá khứ của động từ "suru", chỉ việc hành động đã hoàn thành.
この地域の人口分布は均等ではありません。
Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen
Phân phối dân số trong khu vực này không thống nhất.
Phân phối dân số trong lĩnh vực này không giống nhau.
- この - "este" em japonês é この (kono).
- 地域 - região
- の - Título em japonês que indica posse ou pertencimento
- 人口 - 人口 (jinkou)
- 分布 - 配布 (haifu)
- は - Título em japonês que indica o tema da frase
- 均等 - uniforme
- で - Título em japonês que indica o meio ou método
- は - Título em japonês que indica o tema da frase
- ありません - O verbo em japonês que significa "não existe" ou "não é" é ない (nai).
この布告は重要です。
Kono fukoku wa juuyou desu
Tuyên bố này là quan trọng.
Tuyên bố này là quan trọng.
- この - nó là
- 布告 - Quảng cáo
- は - Título do tópico
- 重要 - quan trọng
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
しまった！財布を忘れてきてしまった。
Shimatta! Saifu wo wasurete kite shimatta
Ối! Tôi đã quên ví của tôi.
- しまった！ - Không thể dịch: "しまった!"
- 財布 - Từ tiếng Nhật có nghĩa là "ví"
- を - Phần tử trong tiếng Nhật chỉ ra vật thể trực tiếp của câu
- 忘れてきてしまった - 動詞「忘れる」の過去形は「忘れてきてしまった」です。
布団で寝るのが好きです。
Futon de neru no ga suki desu
Tôi thích ngủ trong một chiếc nệm.
- 布団 (futon) - một loại nệm truyền thống của người Nhật
- で (de) - um filme que indica o meio ou o lugar onde algo acontece
- 寝る (neru) - định_ngủ
- のが (noga) - một phần tử chỉ ra sở thích hoặc thói quen của ai đó
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de" - thích
- です (desu) - trợ từ chỉ sự lịch sự hoặc lễ phép trong giao tiếp
毛布で暖かく眠りたいです。
Moufu de atatakaku nemuritai desu
Tôi muốn ngủ ấm với chăn.
Tôi muốn ngủ ấm áp với một cái chăn.
- 毛布 (moufu) - chăn len
- で (de) - trạmøjọcủa căn hlàpern mà lscông SQLAlchemy.
- 暖かく (atatakaku) - một cách ấm áp hoặc được làm nóng
- 眠りたい (nemuritai) - muốn ngủ
- です (desu) - cortesia ao finalizar uma sentença
私の財布は空っぽです。
Watashi no saifu wa karappo desu
Ví của tôi trống rỗng.
- 私 (watashi) - I - eu
- の (no) - "meu" -> "của tôi"
- 財布 (saifu) - ví dụ có một từ "carteira"
- は (wa) - hạt mang tính chủ đề của câu, trong trường hợp này là "ví"
- 空っぽ (karappo) - tính từ có nghĩa là "trống rỗng"
- です (desu) - động từ "ser/estar" trong thời hiện tại, trong trường hợp này, "está"
私の財布が紛失しました。
Watashi no saifu ga funshitsu shimashita
Tôi bị mất ví rồi.
Ví của tôi đã bị mất.
- 私 - Eu - 私 (watashi)
- の - thể hiện sự sở hữu trong tiếng Nhật, tương đương với "của" trong tiếng Bồ Đào Nha
- 財布 - túi hàng hoặc ví
- が - partítulo japonês que indica o sujeito da frase
- 紛失 - từ động từ tiếng Nhật có nghĩa là "mất"
- しました - hành động lịch sự và quá khứ của động từ "suru" có nghĩa là "làm"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 布 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "vải" é "(布) nuno". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
