การแปลและความหมายของ: 鉄棒 - kanabou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (鉄棒) kanabou

คำว่า "鉄棒" เป็นคำญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองตัวอักษรคันจิ: 鉄 (tetsu) หมายถึง "เหล็ก" และ 棒 (bou) หมายถึง "ไม้คีบ". เมื่อนำมาต่อกันเป็นคำว่า 鉄棒 (tetsubou) หมายถึง "บาร์เหล็ก". คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงอุปกรณ์การออกกำลังกายที่ใช้ในการแข่งขันโอลิมปิก ซึ่งประกอบไปด้วยกระดูกเหล็กแนวนอนที่วางอยู่บนท่อนเหล็กสองอันทำให้สามารถยกขึ้นได้ เกิดขึ้นจากการกระทำกายภาพกลับ ๆ เช่นการหมุน การสวิง และการกระโดด ต้นกำเนิดของคำว่า 鉄棒 กลับไปสู่ยุคเมจิ (1868-1912) ขณะที่ญี่ปุ่นกำลังผ่านการพัฒนาและการดัดแปลงตนเองให้เป็นไปในทิศทางตะคริวตะไครว ระหว่างยุคนั้นมีการนำคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคจากทวิตตะฝักตะห่ซ มาใช้กันมากขึ้นในภาษาญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่นการออกกำลังกายโอลิมปิก ที่นำเข้ามาในญี่ปุ่นเมื่อประมาณปี 1900 และคำว่า 鉄棒 ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายอุปกรณ์ที่ใช้ในวิชานี้