การแปลและความหมายของ: 都 - to
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 都 (to) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: to
Kana: と
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: นครหลวง; เทศบาล
ความหมายในภาษาอังกฤษ: metropolitan;municipal
คำจำกัดความ: เมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (都) to
都 (と) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "เมืองหลวง" หรือ "เมืองใหญ่" คำนั้นมีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณที่เขียนเป็น "dū" ในญี่ปุ่นคำนี้ได้รับการแนะนำในช่วงเวลานารา (710-794) เมื่อเมืองหลวงของประเทศก่อตั้งขึ้นในนารา ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงเมืองสำคัญและศูนย์กลางเมืองทั่วประเทศ คำนี้ยังใช้ในชื่อของเมืองเช่นโตเกียว (東京) ซึ่งหมายถึง "เมืองหลวงตะวันออก"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (都) to
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (都) to:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (都) to
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
市; 県都; 都市
คำที่มี: 都
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: としん
Romaji: toshin
ความหมาย:
หัวใจ (จากเมือง)
Kana: とし
Romaji: toshi
ความหมาย:
เมือง; เขต; ในเมือง
Kana: とかい
Romaji: tokai
ความหมาย:
เมือง
Kana: つごう
Romaji: tsugou
ความหมาย:
สถานการณ์; เงื่อนไข; ความสะดวก
Kana: しゅと
Romaji: shuto
ความหมาย:
เมืองหลวง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: と to
ตัวอย่างประโยค - (都) to
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
都会での生活は忙しいです。
Tokai de no seikatsu wa isogashii desu
ชีวิตในเมืองตื่นเต้น
ชีวิตในเมืองไม่ว่าง
- 都会 (tokai) - เมืองใหญ่หรือเมืองหลวง หรือคือคำอื่น ๆ ที่ใช้เรียกในภาษาราชวงศ์ที่ไม่สามารถแปลได้
- で (de) - สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- の (no) - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
- 生活 (seikatsu) - ชีวิตประจำวันหรือวิถีชีวิต
- は (wa) - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 忙しい (isogashii) - ความหมุนเวียนหรือความเร็วของการดำเนินงาน
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
東京都は日本の首都です。
Tōkyō to wa Nihon no shuto desu
โตเกียวเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น
- 東京都 - โตเกียว
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 首都 - เมืองหลวง
- です - เป็น
怪獣が都市を襲った。
Kaijuu ga toshi wo osotta
สิ่งมีชีวิตมหึมาโจมตีเมือง
สัตว์ประหลาดโจมตีเมือง
- 怪獣 - มอนส์โตร (monstro) ในญี่ปุ่น
- が - สรรพนาม
- 都市 - เมือง
- を - คำบุพบทที่บ่งชี้วัตถุตรงในประโยค
- 襲った - โคตร (osou) ในอดีตหมายความว่า "โจมตี"
この都道府県の知事はとても有能です。
Kono todōfuken no chiji wa totemo yūnō desu
ผู้ว่าราชการของเมืองนี้มีความสามารถมาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 都道府県 - คำที่ใช้ในประเทศญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึง 47 จังหวัดของประเทศ
- の - เครื่องหมายที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำ
- 知事 - ตำแหน่งทางการเมืองเทียบเท่ากับผู้ว่าราษฎรจังหวัด
- は - ป้าrtopic indicator
- とても - มาก
- 有能 - คำคุณสมบูรณ์
- です - Verbo "ser" เป็น ในปัจจุบัน ใช้สำหรับการกล่าวถึงคำเติมหรือคำบรรยาย
地下鉄に乗って都市を探索しよう。
Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou
ใช้รถไฟใต้ดินเพื่อสำรวจเมือง
- 地下鉄 (chikatetsu) - รถไฟใต้ดิน
- に (ni) - คำกระทำที่บ่งชี้ถึงสถานที่
- 乗って (notte) - เข้าลำบาก, เข้า
- 都市 (toshi) - เมือง
- を (wo) - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงเป้าหมายของกระทำการ
- 探索 (tansaku) - การสำรวจ, การค้นหา
- しよう (shiyou) - การใช้คำสั่งของคำกริยา "suru" (ทำ) เพื่อแสดงเสนอแนะหรือเชิญชวน
東京は日本の首都です。
Tōkyō wa Nihon no shuto desu
โตเกียวเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น
- 東京 - โตเกียว
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ประเทศญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 首都 - เมืองหลวง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
私鉄は都市部でよく使われる交通手段です。
Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu
เส้นทางรถไฟเอกชนเป็นการขนส่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่เมือง
- 私鉄 - รถไฟเอกชน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 都市部 - พื้นที่เรือนและการพักอาศัย
- で - ตำแหน่งของสินค้า
- よく - บ่อยครั้ง
- 使われる - ใช้
- 交通手段 - วิธีการเดินทาง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
色々な人種が交じる国際都市。
Irokurona jinshu ga majiru kokusai toshi
เมืองนานาชาติที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ
เมืองนานาชาติที่มีหลายเชื้อชาติ
- 色々な - หลาย หรือ หลากหลาย
- 人種 - สันซิซะ (raça)
- が - particle ที่ระบุหัวเรื่องของประโยค
- 交じる - หมายถึง "ผสม" หรือ "รวมกัน" ครับ.
- 国際 - ระบุ "ระหว่างประเทศ"
- 都市 - เมือง
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 都 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "นครหลวง; เทศบาล" é "(都) to". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
