การแปลและความหมายของ: 補償 - hoshou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 補償 (hoshou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hoshou
Kana: ほしょう
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: ค่าตอบแทน; ซ่อมแซม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: compensation;reparation
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (補償) hoshou
補償 (Hoshou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "การชดเชย" หรือ "การชดใช้ค่าเสียหาย" มันประกอบด้วยตัวละคร補 (ho) ซึ่งหมายถึง "เสริม" หรือ "เสริม" และ償 (shou) ซึ่งหมายถึง "การชดเชย" หรือ "ซ่อมแซม" คำนี้มักจะใช้ในบริบททางกฎหมายหรือทางการเงินหมายถึงการชดเชยเงินหรือวัสดุสำหรับความเสียหายหรือความสูญเสียที่ได้รับความเดือดร้อน นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อการปฏิบัติของค่าตอบแทนทางการเงินสำหรับความเสียหายส่วนบุคคลหรือวัสดุกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (補償) hoshou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (補償) hoshou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (補償) hoshou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
補填; 補償金; 賠償; 償い; 償う; 補償する; 補償額; 補償制度; 補償対象; 補償範囲; 補償保険; 補償措置; 補償責任; 補償条件; 補償掛け金; 補償掛金; 補償掛け率; 補償掛率; 補償掛け算; 補償掛算; 補償掛金額; 補償掛け金
คำที่มี: 補償
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ほしょう hoshou
ตัวอย่างประโยค - (補償) hoshou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
補償が必要です。
Hoshō ga hitsuyō desu
A compensação é necessária.
ต้องมีการชดเชย
- 補償 - compensação
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 必要 - จำเป็น
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 補償 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ค่าตอบแทน; ซ่อมแซม" é "(補償) hoshou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
