แปลและความหมายของ: 神秘 - shinpi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (神秘) shinpi

ลึกลับ (shinpi) เป็นคำญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองอักขระ: 神 (shin) ซึ่งหมายถึง "เทพ" หรือ "ศักดิ์สิทธิ์" และ 秘 (hi) ซึ่งหมายถึง "ลับ" หรือ "ลึกลับ" รวมกันพวกเขาทำความหมายถึง "ประสิทธิภาพลึกลับ" หรือ "ประสิทธิภาพศักดิ์สิทธิ์" คำนี้ถูกใช้โดยส่วนมากเพื่ออธิบายสิ่งที่ลึกลับ ที่อธิบายไม่ได้ หรือเหนือธรรมชาติ ต้นกำเนิดของคำว่า shinpi กลับไปสู่สมัยฮีเอิน (794-1185) เมื่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนาและชินโต ความเชื่อในการมีสิ่งศักดิ์สิทธิ์และความศักดิ์สิทธิ์ของโลกธรรมชาติเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่นช่วงนั้นและคำว่า shinpi ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายความเชื่อนี้ ในปัจจุบันคำนี้ถูกใช้ในหลากหลายบริบทตั้งแต่ศาสนา ถึงวรรณกรรมและอัตถา