การแปลและความหมายของ: 添う - sou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 添う (sou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sou
Kana: そう
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ไปกับ; ได้แต่งงาน; ปฏิบัติตาม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to accompany;to become married;to comply with
คำจำกัดความ: ติดตามจาก perto.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (添う) sou
คำภาษาญี่ปุ่น添う (ดังนั้น (u)) เป็นคำกริยาที่หมายถึง "ติดตาม", "ติดตามด้วยกัน", "อยู่กับใครบางคน", "เพิ่มบางสิ่งบางอย่างลงในสิ่งที่มีอยู่" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนว่า "ฉัน" และหมายถึง "จะติดตามด้วยกัน" เมื่อเวลาผ่านไปการเขียนคำเปลี่ยนเป็น "ดังนั้น (u)" และความหมายของมันขยายไปรวมถึงความคิดของ "การเพิ่มบางสิ่งบางอย่างลงในสิ่งที่มีอยู่" คำนี้มักใช้ในบริบทที่โรแมนติกเพื่อแสดงการกระทำของใครบางคนหรืออยู่กับใครบางคนในความสัมพันธ์การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (添う) sou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (添う) sou:
การผันคำของ 添う
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 添う (sou)
- 添います รูปปัจจุบัน
- 添っています รูปปัจจุบันเชิงความเป็นไปในภาษาโปรตุเกส
- 添いました รูปแบบอดีต
- 添っていました รูปปัจจุบันของอดีต
- 添おう รูปร่างของกรรมวิธี/อนาคต
- 添われる รูปกริยา Passiva
- 添われます รูปกริยา Passiva และปัจจุบัน
- 添え รูปในรูปแบบที่บังคับ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (添う) sou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
付く; 付ける; 添える; 加える; 合わせる
คำที่มี: 添う
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: そう sou
ตัวอย่างประโยค - (添う) sou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 添う ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ไปกับ; ได้แต่งงาน; ปฏิบัติตาม" é "(添う) sou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
