แปลและความหมายของ: 対等 - taitou

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 対等 (taitou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: taitou

Kana: たいとう

หมวดหมู่: คำนาม

L: jlpt-n1

対等

แปล / ความหมาย: เทียบเท่า

ความหมายในภาษาอังกฤษ: equivalent

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (対等) taitou

対等 (たいとう) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิส: 対 (ไท) ซึ่งหมายถึง "ตรงกันข้าม" หรือ "ตัวต่อตัว" และ等 (tou) ซึ่งหมายถึง "เท่ากัน" หรือ "เทียบเท่า" ร่วมกัน対หมายถึง "ความเท่าเทียมกัน" หรือ "ความเท่าเทียมกัน" คำนี้มักใช้ในบริบททางการเมืองและการทูตเพื่ออ้างถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศหรือองค์กรที่เท่าเทียมกันในแง่ของอำนาจสถานะหรืออิทธิพล

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (対等) taitou

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (対等) taitou:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (対等) taitou

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

同等; 等しい; 平等; 同格; 同じくらい; 同位; 同価; 同量; 等価

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 対等

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たいとう taitou

ตัวอย่างประโยค - (対等) taitou

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

対等な関係を築くことが大切です。

Taitou na kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกัน

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกัน

  • 対等な - หมายถึง "เท่ากัน" หรือ "เทียบเท่า" ครับ.
  • 関係 - ความสัมพันธ์หรือความเชื่อมโยง
  • を - Addเนือหรือ指ขคะนขทางการแก้ไข。
  • 築く - สร้างหรือสร้างใหม่คือคำเดียวกันที่แปลจากภาษาโปรตุเกส sang "construir" ou "estabelecer".
  • こと - คำนามที่ระบุการกระทำหรือเหตุการณ์
  • が - particle ที่ระบุหัวเรื่องของประโยค
  • 大切 - "importante" หรือ "valioso" หมายถึง "important" หรือ "valuable" ครับ
  • です - คุณ

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 対等 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

ドラマ

Kana: ドラマ

Romaji: dorama

ความหมาย:

ละคร

日当

Kana: にっとう

Romaji: nittou

ความหมาย:

เงินอุดหนุนรายวัน

正体

Kana: しょうたい

Romaji: shoutai

ความหมาย:

รูปแบบธรรมชาติ; สีที่แท้จริง

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "เทียบเท่า" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "เทียบเท่า" é "(対等) taitou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(対等) taitou" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้