การแปลและความหมายของ: 依 - i
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 依 (i) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: i
Kana: い
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ขึ้นอยู่กับ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: A palavra japonesa 依 (i) significa "depender" ou "confiar". Este kanji é composto pelos radicais 亻 (pessoa) e 衣 (roupa), sugerindo uma relação de dependência ou confiança entre pessoas. No Japão, 依 é usado para descrever relações de apoio mútuo, confiança e interdependência em vários aspectos da vida social e pessoal.
คำจำกัดความ: เชื่อใจใครหรือสิ่งอื่น.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (依) i
คำว่าญี่ปุ่น 依 (i) หมายถึง "ขึ้นอยู่" หรือ "信" อักขระนี้ประกอบด้วยอักขระหลัก句「亻」(คน) และ「衣」(เสื้อผ้า) โดยเสนอความสัมพันธ์ขึ้นอยู่หรือการเชื่อใจระหว่างบุคคล ในประเทศญี่ปุ่น 依 ใช้เพื่อบรรยายความสัมพันธ์ของการสนับสนุนร่วมกัน ความเชื่อใจ และความสัมพันธ์ขึ้นอยู่กันในด้านต่าง ๆ ของชีวิตสังคมและส่วนตัวการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (依) i
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (依) i:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (依) i
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
依存; 依拠; 依頼; 依然; 依存心; 依存症; 依存状態; 依然として; 依存度; 依存性; 依存物; 依存関係; 依存症患者; 依存状況; 依存心理; 依存症治療; 依存性物質; 依存性障害; 依存症対策; 依存症診断; 依存症カウンセリング.
คำที่มี: 依
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: いそん
Romaji: ison
ความหมาย:
การพึ่งพา; ขึ้นอยู่กับ; เชื่อมั่น
Kana: いぜん
Romaji: izen
ความหมาย:
ยัง; จนถึงตอนนี้
Kana: よって
Romaji: yote
ความหมาย:
ดังนั้น; เพราะเหตุนี้; ตาม; เพราะว่า
Kana: いらい
Romaji: irai
ความหมาย:
ขอ; คณะกรรมการ; คำสั่ง; การพึ่งพา; เชื่อมั่น
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: い i
ตัวอย่างประโยค - (依) i
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
依然として未解決です。
Izen toshite mikaiketsu desu
มันยังคงเป็นปัญหาที่ไม่ได้รับการแก้ไข
ยังไม่ได้รับการแก้ไข
- 依然として - ยังคง, ยังคง, แม้กระทั้ง
- 未解決 - ไม่ได้แก้ไข, ไม่ได้แก้ปัญหา
- です - คือ, อยู่
依頼を受けた仕事を全力でこなします。
Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu
ฉันจะพยายามทำงานที่ได้รับให้ดีที่สุด ค่ะ
- 依頼 - คำสั่ง
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 受けた - ได้รับ รับ
- 仕事 - งาน
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 全力で - ด้วยความพยายามทั้งหมด ด้วยกำลังทั้งหมด
- こなします - ทำ, ปฏิบัติ (คำกริยา こなす)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 依 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ขึ้นอยู่กับ" é "(依) i". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
