Traduction et Signification de: 依 - i
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 依 (i) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: i
Kana: い
Catégorie: Nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: selon
Signification en anglais: depending on
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (依) i
Le mot «依» est un caractère chinois qui peut être traduit par «dépendance», «confiance», «support» ou «basé sur». Son étymologie remonte à la période de la dynastie Shang (1600 avant JC - 1046 av. Le personnage se compose de deux éléments: le radical "人" (personne) et le composant "衣" (vêtements). La jonction de ces éléments suggère l'idée qu'une personne dépend d'une autre à s'habiller, c'est-à-dire de la dépendance mutuelle entre les gens. Au cours des siècles, le sens de «依» s'est développé pour inclure d'autres formes de dépendance, telles que la confiance en quelqu'un ou quelque chose, basée sur une idée ou une tradition, ou un soutien mutuel entre les gens. Le mot est couramment utilisé dans des contextes tels que les relations interpersonnelles, les négociations commerciales, les stratégies politiques, entre autres.Comment écrire en japonais - (依) i
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (依) i:
Synonymes et Similaires - (依) i
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
依存; 依拠; 依頼; 依然; 依存心; 依存症; 依存状態; 依然として; 依存度; 依存性; 依存物; 依存関係; 依存症患者; 依存状況; 依存心理; 依存症治療; 依存性物質; 依存性障害; 依存症対策; 依存症診断; 依存症カウンセリング.
Mots contenant : 依
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: いそん
Romaji: ison
Signification:
dépendance; dépendant; confiance
Kana: いぜん
Romaji: izen
Signification:
encore; jusqu'ici
Kana: よって
Romaji: yote
Signification:
donc; par conséquent; par conséquent; à cause de
Kana: いらい
Romaji: irai
Signification:
demande; commission; expédition; dépendance; confiance
Mots avec la même prononciation : い i
Exemples de phrases - (依) i
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
依然として未解決です。
Izen toshite mikaiketsu desu
C'est toujours un problème non résolu.
Il n'est pas encore résolu.
- 依然として - même ainsi, encore, quand même
- 未解決 - non résolu, non résolu
- です - ah, c'est
依頼を受けた仕事を全力でこなします。
Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu
Je ferai de mon mieux pour faire le travail qui m'a été confié.
- 依頼 - demande
- を - Complément d'objet direct
- 受けた - reçu receber)
- 仕事 - emploi
- を - Complément d'objet direct
- 全力で - de tout son effort, de toute sa force
- こなします - accomplir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 依 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "selon" é "(依) i". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
