การแปลและความหมายของ: フリー - huri-

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (フリー) huri-

フリフリフリフリเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนใน Katakana หนึ่งในระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น คำนี้มักจะใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่ "ฟรี" หรือ "ฟรี" เช่นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สหรือตัวอย่างผลิตภัณฑ์ฟรี นิรุกติศาสตร์ของคำนั้นไม่ชัดเจน แต่เป็นไปได้ว่ามันถูกยืมมาจากภาษาอังกฤษ "ฟรี" ในช่วงยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นทันสมัยและใช้คำและแนวคิดตะวันตกมากมาย คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทอื่น ๆ เช่นフリフリランス (furīransu) ซึ่งหมายถึง "freelancer" หรือ "คนงานอิสระ"