การแปลและความหมายของ: 丁寧 - teinei
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 丁寧 (teinei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: teinei
Kana: ていねい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: มีการศึกษา สุภาพ; ระมัดระวัง; ระมัดระวัง; ใจดี; ต่อไป; สมบูรณ์; มีสติ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: polite;courteous;careful;care;kind;close;thorough;conscientious
คำจำกัดความ: มีทัศนะและพฤติกรรมที่ดีงามค่ะ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (丁寧) teinei
丁寧 (ていねい) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "สุภาพ" "สุภาพ" "สุภาพ" หรือ "อ่อนโยน" คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 丁 (เท) หมายถึง "ยุติธรรม" "แม่นยำ" หรือ "เป็นระเบียบ" ในขณะที่ 寧 (เนอิ) หมายถึง "สันติภาพ" "ความเงียบสงบ" หรือ "ความสงบ" คันจิเหล่านี้รวมกันเป็นคำที่แสดงถึงความคิดในการระมัดระวังและคำนึงถึงผู้อื่น การแสดงความเคารพและการพิจารณา คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายพฤติกรรมของผู้คนในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือเป็นมืออาชีพ เช่น การสัมภาษณ์งานหรือการประชุมทางธุรกิจการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (丁寧) teinei
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (丁寧) teinei:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (丁寧) teinei
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
丁重; 丁寧な; 丁寧に; 丁重に
คำที่มี: 丁寧
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ていねい teinei
ตัวอย่างประโยค - (丁寧) teinei
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この刀は職人が丁寧に拵えたものです。
Kono katana wa shokunin ga teinei ni koshiraeta mono desu
ดาบนี้จัดทำขึ้นอย่างระมัดระวังโดยช่างฝีมือ
ดาบนี้จัดทำขึ้นอย่างระมัดระวังโดยช่างฝีมือ
- この - สรรพนามชี้นี้
- 刀 - มีด
- は - ป้าrtopic indicator
- 職人 - ช่างฝีมือ
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 丁寧に - อย่างระมัดระวัง
- 拵えた - ทำ (fabricou)
- もの - คำนาม "สิ่ง" หมายถึง "cosa"
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 丁寧 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "มีการศึกษา สุภาพ; ระมัดระวัง; ระมัดระวัง; ใจดี; ต่อไป; สมบูรณ์; มีสติ" é "(丁寧) teinei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
