7 อนิเมะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเซเลอร์มูน

7 อนิเมะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเซเลอร์มูน

การแปลงร่าง ทีม ศัตรูรายสัปดาห์: ทำไมอนิเมะสาวน้อยเวทมนตร์หลายเรื่องจึงคล้ายเซเลอร์มูน

เซเลอร์มูนเป็นหนึ่งในอนิเมะเรื่องแรกในแนวมาฮูโชโจที่แสดงทีมสาวน้อยเวทมนตร์ซึ่งต่อสู้ร่วมกัน แทนที่จะเป็นแม่มดเพียงคนเดียว ตั้งแต่นั้นมานักเขียนมังงะและอนิเมะจำนวนมากรับสูตรนี้ไปใช้ บางคนเรียกมันว่าแรงบันดาลใจ บางคนเรียกมันว่าการลอกเลียน บทความนี้สำรวจเจ็ดผลงานที่เซเลอร์มูนมีอิทธิพลอย่างชัดเจน และอธิบายว่าเส้นแบ่งระหว่างแนว การคารวะ และการลอกเลียนอยู่ตรงไหน

สารบัญ 10

สิ่งที่เซเลอร์มูนทำก่อนใคร

มังงะของนาโอโกะ ทาเคอูชิลงตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1997 ในนิตยสารนากาโยชิ และอนิเมะออกอากาศตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1997 ที่โตเอแอนิเมชัน ทาเคอูชิผสมแนวสาวน้อยเวทมนตร์คลาสสิกกับองค์ประกอบของซูเปอร์เซ็นไต ทีมที่มีสีและอาวุธของตัวเอง ผู้นำ ศัตรูที่กลับมาซ้ำ และการแปลงร่างที่ขายเป็นของเล่นได้ง่าย นอกจากนี้ยังมีมิตรภาพ รักแรก และเจ้าชายที่ไม่ใช่แค่เครื่องประดับ

ทีมเบื้องหลังก็สำคัญ คูนิฮิโกะ อิคุฮาระกำกับฤดูกาล R และ S และสร้างภาษาภาพที่ผลงานรุ่นหลังนำไปใช้ ในปี 1997 เขาสร้าง Revolutionary Girl Utena ซึ่งอ้างอิงเซเลอร์มูนอย่างตั้งใจและในขณะเดียวกันก็รื้อโครงสร้างของมัน นั่นแสดงให้เห็นแล้วว่าสิ่งที่ดูเหมือนการลอกเลียนมักเป็นการสนทนาภายในแนวเดียวกัน

ทำไมคำว่า «ลอกเลียน» จึงง่ายเกินไป

«การลอกเลียน» เป็นศัพท์ทางกฎหมาย และในอนิเมะมีเกณฑ์ชัดเจน ตัวละคร โครงเรื่อง และดีไซน์ต้องใกล้กันมากจนไม่เหลือความเป็นงานสร้างอิสระ ส่วนแนวมีชีวิตอยู่ด้วยรูปแบบที่ใช้ร่วมกัน การแปลงร่าง ทีม และศัตรูรายสัปดาห์เป็นธรรมเนียมเช่นเดียวกับวีรบุรุษตะวันตกหรือนักสืบ ไม่มีชื่อใดที่กล่าวถึงในที่นี้ถูกตัดสินว่าลอกเลียนเซเลอร์มูน และไม่มีศาลใดจัดประเภทเช่นนั้น

สิ่งที่มีอยู่คือการอ้างอิงที่มองเห็นได้ เครื่องแต่งกายคล้ายกัน ท่าทางคล้ายกันระหว่างแปลงร่าง การโจมตีคล้ายกัน การเรียกความคล้ายเหล่านี้ว่าแรงบันดาลใจยังอยู่ในข้อเท็จจริง การเรียกมันว่าคัดลอกวางทำให้ธรรมเนียมของแนวกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวที่ผลงานเองไม่ต้องการ

1. Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

ฉากจาก Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

มังงะของพิงก์ ฮานาโมริลงตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2005 ในนากาโยชิ นิตยสารเดียวกับเซเลอร์มูน และอนิเมะตามมาในปี 2003 ตัวเอกลูเซีย นานามิเป็นเจ้าหญิงเงือกที่ต้องซ่อนตัวตนและแปลงร่างด้วยการร้องเพลง ความคล้ายกับโครงสร้างเซเลอร์มูนชัดเจน ตัวเอกที่มีภารกิจลับ ทีมพันธมิตรที่มีสีของตัวเอง และศัตรูที่กลับมา ถึงกระนั้นเรื่องนี้เล่าเรื่องของตัวเองเกี่ยวกับดนตรีในฐานะอาวุธ และผู้ชมอายุน้อยกว่า

2. Pretty Cure

ฉากจาก Pretty Cure

Pretty Cure เริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ 2004 ที่โตเอแอนิเมชัน สตูดิโอเดียวกับเซเลอร์มูน ฉากแปลงร่าง ทีม และการต่อสู้กับพลังชั่วร้ายคล้ายกัน และในบางเฟรมมีความซ้ำกัน ความต่างอยู่ที่แนวคิด Pretty Cure เน้นแอ็กชันทางกาย การต่อสู้ระยะประชิด และฮีโร่รุ่นใหม่ทุกปี อิทธิพลนี้กลายเป็นแฟรนไชส์ของตัวเองที่มีตอนมากกว่า 1,000 ตอน

3. Wedding Peach

มังงะของสึเกฮิโระ โทมิตะและนาโอะ ยาซาวะปรากฏในนิตยสาร Ciao ตั้งแต่ปี 1994 และอนิเมะออกอากาศปี 1995 ถึง 1996 ทางทีวีโตเกียว โมโมโกะ ฮานาซากิและเพื่อนรู้ว่าตนเป็นเลิฟแองเจิลและต้องปกป้องโลกจากเรเนเดวิลาผู้ชั่วร้าย โครงสร้างชวนให้นึกถึงฤดูกาลแรกของเซเลอร์มูน รวมถึงวัตถุเวทมนตร์ที่กระตุ้นการแปลงร่าง แต่น้ำเสียงโรแมนติกและตลกกว่า และธีมงานแต่งงานเป็นแนวคิดของตัวเอง

4. Tokyo Mew Mew

ฉากจาก Tokyo Mew Mew

มังงะของมิอะ อิคุมิและเรโกะ โยชิดาลงตีพิมพ์ปี 2000 ถึง 2003 ในนากาโยชิเช่นกัน และอนิเมะตามมาในปี 2002 เด็กหญิงห้าคนได้พลังพิเศษจากการฉีดดีเอ็นเอของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ รูปแบบทีมคุ้นเคย แต่หลักคิดใหม่ การปกป้องสิ่งแวดล้อม แรงจูงใจจากสัตว์ และฮีโร่ไอดอลที่มีหูแมว มีความคล้ายในอาวุธและการโจมตี แต่เรื่องนี้มีภาษาภาพของตัวเอง

5. Magic Knight Rayearth

CLAMP ตีพิมพ์มังงะตั้งแต่ปี 1993 ในนากาโยชิ และอนิเมะตามมาเร็วในปี 1994 เด็กหญิงสามคนถูกพาไปอีกโลกหนึ่ง ได้รับชุดเกราะเวทมนตร์ และต่อสู้ในฐานะอัศวิน เมื่อมองแวบแรกเป็นรูปแบบเซเลอร์มูน แต่จริง ๆ แล้วผสมแฟนตาซี เมกะ และเกมสวมบทบาท ความต่างสำคัญคือ Rayearth เล่าการเดินทางและสงคราม ไม่ใช่โรงเรียนและชีวิตสองหน้า

6. Winx Club

ฉากจาก Winx Club

ซีรีส์อิตาลีของอีกินิโอ สตรัฟฟีเริ่มในเดือนมกราคม 2004 และขายไปหลายประเทศ นางฟ้าห้าคนต่อสู้กับแม่มดและพลังมืด และความคล้ายกับเซเลอร์มูนชัดเจน กลุ่มที่มีธาตุต่างกัน การแปลงร่าง และศัตรูที่เปลี่ยนไป ในขณะเดียวกัน Winx Club เพิ่มสิ่งใหม่ แฟชั่น โรงเรียนประจำ และมิตรภาพของผู้หญิงที่มีน้ำหนักกว่าความรัก

7. W.I.T.C.H.

W.I.T.C.H. เกิดในปี 2001 เป็นการ์ตูนดิสนีย์อิตาลีของเอลิซาเบตตา กโนเน, อเล็กซานโดร บาร์บูชชี และบาร์บารา คาเนปา และอนิเมะตามมาในปี 2004 เด็กหญิงห้าคนเป็นผู้พิทักษ์ม่านและปกป้องคริสตัลเวทมนตร์แห่งแคนดราการ์ ธาตุทั้งห้า ทีม และการแปลงร่างเป็นมาตรฐานของแนว ความต่างอยู่ที่บรรยากาศดิสนีย์ สุนทรียะแบบกราฟิกโนเวล และโครงสร้างของการ์ตูนที่มีวายร้ายของตัวเอง การโจมตีที่คล้ายกันไม่ทำให้กลายเป็นการลอกเลียน

บทสรุป

เซเลอร์มูนหล่อหลอมแนวสาวน้อยเวทมนตร์เหมือนไม่กี่เรื่อง ใครที่ต่อมาแสดงทีมเด็กหญิงที่มีการแปลงร่างและเพื่อนที่พูดได้ก็เดินตามรอยของมันโดยอัตโนมัติ บางผลงานอ้างอิงอย่างตั้งใจ บางผลงานพัฒนาสูตรต่อ เจ็ดตัวอย่างแสดงทั้งสองอย่าง แรงบันดาลใจที่มองเห็นได้และเรื่องราวที่เป็นอิสระ

ใครพูดถึงการลอกเลียนควรรู้ความต่างระหว่างแนวกับการคัดลอก และใครดูซีรีส์เหล่านั้นวันนี้จะรู้สึกทันทีว่าแต่ละเรื่องมีตัวละคร ความขัดแย้ง และผู้ชมของตัวเอง เซเลอร์มูนเป็นจุดเริ่มต้นของธรรมเนียม ไม่ใช่เจ้าของทั้งแนว

สำหรับผู้ที่อยากเจาะลึก เว็บไซต์มีบทความเกี่ยวกับ เซเลอร์มูนมีภาคต่อหรือไม่, อนิเมะสาวน้อยเวทมนตร์ที่ดีที่สุด และ ความต่างระหว่างอนิเมะกับมังงะ

แหล่งที่มาและลิงก์ที่เป็นประโยชน์

เกี่ยวกับผู้เขียน

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นญี่ปุ่น เกาหลี อนิเมะ และเกม เป็นนักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง มุ่งสอนภาษาญี่ปุ่น เคล็ดลับท่องเที่ยว และเรื่องน่าสนใจเชิงลึก

ชุมชน

ความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้

ส่งความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นต่อบทความนี้

กำลังโหลดการตรวจสอบความปลอดภัย...

อย่าส่งลิงก์ embed หรือโฆษณา ความคิดเห็นจะผ่านระบบกันสแปมและแปลอัตโนมัติก่อนแสดงผล