Kaidan หรือเรื่องเล่าสยองขวัญญี่ปุ่น นี่อาจเป็นหัวข้อที่น่าสนใจมากในการสนทนา ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องเล่าสยองขวัญเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของทุกคน โดยเฉพาะในวัยเด็ก แต่ในญี่ปุ่น Kaidan ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อทำให้ผู้คนหวาดกลัวหรือตกใจ แต่มีเป้าหมายอื่น น่าสนใจใช่ไหม?
เรื่องเล่าสยองขวัญมีอยู่ในทุกประเทศ ไม่ว่าจะดีหรือร้าย บางเรื่องมีจุดประสงค์เพื่อประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่กว่า เช่น การทำให้เด็กกลัวเพื่อที่พวกเขาจะไม่ขัดขืนพ่อแม่เป็นตัวอย่างหนึ่ง ส่วนอื่นๆ มุ่งเน้นไปที่การทำเงิน ซึ่งเป็นตลาดภาพยนตร์ในปัจจุบัน

ในวัฒนธรรมของแต่ละชาติ เป็นเรื่องปกติที่เรื่องเล่าสยองขวัญจะเกี่ยวข้องกับศาสนา ลูซิเฟอร์เป็นตัวอย่างของการบุคคลิกความชั่วร้ายในศาสนาคริสต์ เช่นเดียวกับ Ragnarök คือเหตุการณ์ที่จะนำมาซึ่งความโกลาหลและการทำลายล้าง ตามเทพปกรณัมนอร์ส
ควบคู่ไปกับเรื่องเล่าสยองขวัญเหล่านั้น มีเรื่องเล่าในเมือง (urban legends) ซึ่งก็เป็นประเภทย่อยเฉพาะภายในสยองขวัญด้วย เรื่องเล่าในเมืองเริ่มต้นขึ้นมานานแล้ว เรื่องเล่าของพี่น้องกริมม์เป็นเรื่องแรกที่เผยแพร่ในยุโรปและต่อมาไปทั่วโลก
สารบัญ
Kaidan – ข้อมูลที่เป็นประโยชน์บางประการ
ในขณะที่ในวัฒนธรรมตะวันตกของเรา เรื่องเล่าสยองขวัญมีรูปแบบเดียว – ยกเว้น เรื่องเล่าในเมือง ที่มีชื่อเฉพาะ – เรื่องเล่าสยองขวัญญี่ปุ่นมีชื่อที่กำหนดไว้: kaidan
แม้จะสับสนมาก แต่ไม่ควรใช้คำนี้เพื่ออ้างอิงถึง j-horror หรือเรื่องเล่าตะวันตกแบบดั้งเดิม คำว่า kaidan ในภาษาญี่ปุ่น เขียนด้วย kanji: kai และ dan Kai หมายถึง ลึกลับหรือหายาก และ dan หมายถึง การพูดหรือการเล่าเรื่องที่เล่าขาน

ภาพยนตร์บางเรื่องเช่น Ring (1998) ไม่ใช่ตัวอย่างของ kaidan ทำไม? ง่ายมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงการดัดแปลงจากหนังสือสยองขวัญ หากคุณไม่รู้ มันคือแรงบันดาลใจให้กับผู้กำกับของ “O Chamado” หรือที่รู้จักกันที่นี่ในบราซิล
แตกต่างจากเรื่องเล่าของตะวันตก ประเภทย่อยนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อทำให้ผู้คนตกใจหรือหวาดกลัว ความตั้งใจคือการเล่าเรื่องราวที่แปลกประหลาดและเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ซึ่งอาจเป็นสิ่งที่น่ากลัวได้
Kaidan ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
Kaidan เป็นหนึ่งในประเภทย่อยที่คงอยู่ในญี่ปุ่นในช่วงต้นของประวัติศาสตร์วรรณกรรมญี่ปุ่น ในช่วงยุคเอโดะเป็นช่วงที่มีการให้คุณค่ากับศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

ตัวอย่างหนึ่งของเรื่องเล่าในประเภทย่อยคือ “A mansão do prato em Bancho” เรื่องเล่าเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้วและ描绘ถึงความตาย – อย่างไม่เป็นธรรม – ของผู้รับใช้คนหนึ่ง เขากลับมาในรูปแบบของผี – หรือ yurei ซึ่งเป็นชื่อที่เรียกผีในญี่ปุ่น – เพื่อหลอกหลอนผู้มีชีวิต กล่าวคือ เป็นเรื่องเล่าที่พบได้ทั่วไป แต่มีความหมายที่แตกต่างกัน
อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเรื่องเล่าที่มีโครงเรื่องที่รู้จักกันดี จนถึงขั้นคาดเดาได้ แต่สิ่งที่อยู่เบื้องหลังนั้นยิ่งใหญ่กว่านั้น ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ ซึ่งส่งผลต่อองค์ประกอบที่描绘ในพลอตของ kaidan
ชาวพุทธมีความเชื่ออย่างมากในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า carma โดยพื้นฐานแล้วเป็นการเปรียบเทียบกับกฎหมายของเหตุและผล: สำหรับทุกการกระทำ มีผลและมีผลลัพธ์ แนวคิดนี้เป็นรากฐานของศาสนาพุทธ และผลหรือผลลัพธ์นี้สะท้อนให้เห็นในชีวิตปัจจุบันหรือชีวิตหลังความตาย
เมื่อเรื่องเล่าเกี่ยวข้องกับผี โอกาสที่จะได้อ่านบางอย่างเกี่ยวกับการล้างแค้นนั้นสูงมาก มีความเชื่อของญี่ปุ่นว่า yurei มีอยู่เนื่องจากความรู้สึกของการล้างแค้นที่อยู่ในร่างกาย
คุณรู้จัก Kaidan หรือไม่?
ก่อนจะจบ น่าสนใจที่จะสังเกตว่าเรื่องเล่าในสไตล์ kaidan มีการอ้างอิงถึงองค์ประกอบน้ำ เนื่องจากในความเชื่อของญี่ปุ่น น้ำคือถนนสู่โลกหลังความตาย
แต่ในที่สุด Kaidan ก็เป็นส่วนหนึ่งของประเภทของเกมญี่ปุ่น โดยพื้นฐานแล้วเกมนี้เป็นประเภทเดียวกับเกมที่เรียกผีและปีศาจหรือสิ่งที่คล้ายคลึงกันในตะวันตก ซึ่งต้องทำพิธีกรรมบางอย่างเพื่อเล่นเกม ฉันจะไม่ลงรายละเอียดเพราะไม่จำเป็น
น่าเสียดายที่เราไม่ได้ใส่ Kaidan ใดๆ ที่นี่ในบทความ แต่ถ้าคุณรู้จักเรื่องใด โปรดใส่ไว้ในความคิดเห็นด้านล่าง น่าสนใจมาก และแน่นอน อย่าลืมแชร์บทความและเว็บไซต์บนโซเชียลมีเดีย


Leave a Reply