Tradução e Significado de: 類 - tagui
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 類 (tagui) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tagui
Kana: たぐい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: um tipo
Significado em Inglês: a kind
Definição: Coisas que são semelhantes em espécie ou tipo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (類) tagui
類 (るい) é uma palavra japonesa que significa "tipo", "espécie" ou "categoria". A palavra é composta pelos caracteres kanji 類, que significa "classe" ou "tipo". A pronúncia em japonês é "ru-i". O primeiro caractere, 類, é composto pelos radicais 頁 (página) e 禾 (cereais), e originalmente significava "categorizar as plantas em um livro". Com o tempo, o significado se expandiu para incluir a categorização de outras coisas além de plantas. A palavra 類 é usada em várias situações, como para classificar objetos, animais ou plantas em categorias, ou para descrever semelhanças entre coisas diferentes. Por exemplo, a palavra pode ser usada para descrever diferentes tipos de alimentos, como "類似品" (ruijihin), que significa "produto similar", ou para descrever diferentes tipos de animais, como "哺乳類" (honyuurui), que significa "mamíferos". Em resumo, 類 é uma palavra japonesa que significa "tipo", "espécie" ou "categoria", e é composta pelos caracteres kanji 類, que originalmente significava "categorizar as plantas em um livro". A palavra é usada para classificar objetos, animais ou plantas em categorias, ou para descrever semelhanças entre coisas diferentes.Como Escrever em Japonês - (類) tagui
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (類) tagui:
Sinônimos e Semelhantes - (類) tagui
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
種類; 分類; カテゴリー; ジャンル; タイプ
Palavras contendo: 類
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: るいじ
Romaji: ruiji
Significado:
análogo
Kana: るいすい
Romaji: ruisui
Significado:
analogia
Kana: ぶんるい
Romaji: bunrui
Significado:
classificação
Kana: じんるい
Romaji: jinrui
Significado:
humanidade
Kana: しんるい
Romaji: shinrui
Significado:
relação; parentes
Kana: しょるい
Romaji: shorui
Significado:
documentos; documentos oficiais
Kana: しゅるい
Romaji: shurui
Significado:
variedade; tipo; tipo; categoria; contador para diferentes tipos de coisas
Kana: いるい
Romaji: irui
Significado:
roupas; vestuário; peças de vestuário
Palavras com a mesma pronuncia: たぐい tagui
Frases de Exemplo - (類) tagui
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この書類は交付されました。
Kono shorui wa kofu sare mashita
Este documento foi entregue.
Este documento foi emitido.
- この - esta
- 書類 - documento
- は - partícula de tópico
- 交付 - emissão
- されました - foi feito
この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。
Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai
Por favor, preencha este documento de acordo com o formato especificado.
Preencha este documento de acordo com o formato especificado.
- この - este
- 書類 - documento
- には - indica uma localização ou um alvo
- 指定された - especificado
- フォーマット - formato
- に従って - de acordo com
- 記入してください - preencha
類は友を呼ぶ
rui wa tomo o yobu
Pássaros da mesma pena voam juntos
Gentil chama um amigo
- 類 (rui) - significa "tipo" ou "categoria"
- は (wa) - partícula que indica o tema da frase
- 友 (tomo) - significa "amigo"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 呼ぶ (yobu) - significa "chamar" ou "convocar"
類似した商品がたくさんあります。
Ruiji shita shouhin ga takusan arimasu
Existem muitos produtos semelhantes.
- 類似した - semelhante
- 商品 - produto
- が - partícula de sujeito
- たくさん - muitos
- あります - existem
衣類を洗濯する必要があります。
Iirui wo sentaku suru hitsuyou ga arimasu
Precisamos lavar as roupas.
Você precisa lavar suas roupas.
- 衣類 - roupa
- を - partícula de objeto
- 洗濯する - lavar
- 必要があります - é necessário
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
A invenção contribui para o progresso da humanidade.
A invenção contribui para o progresso humano.
- 発明 - significa "invenção"
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 人類 - significa "humanidade"
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou relação
- 進歩 - significa "progresso"
- に - é uma partícula gramatical que indica ação ou destino
- 貢献する - significa "contribuir"
書類を提出してください。
Shorui wo teishutsu shite kudasai
Por favor, apresente os documentos.
Envie os documentos.
- 書類 - Documentos
- を - Partícula que marca o objeto direto
- 提出 - Submissão, entrega
- して - Forma conjuntiva do verbo "suru" (fazer)
- ください - Forma imperativa do verbo "kudasai" (por favor)
戦争は人類の最大の悲劇です。
Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu
A guerra é a maior tragédia da humanidade.
- 戦争 (sensou) - guerra
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 人類 (jinrui) - humanidade
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 最大 (saidai) - máximo, maior
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 悲劇 (higeki) - tragédia
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
原爆は人類にとって大きな悲劇です。
Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu
A bomba atômica é uma grande tragédia para a humanidade.
- 原爆 (genbaku) - Bomba atômica
- は (wa) - Partícula de tópico
- 人類 (jinrui) - Humanidade
- にとって (ni totte) - Para
- 大きな (ookina) - Grande
- 悲劇 (higeki) - Tragédia
- です (desu) - É (verbo ser)
人類は地球上で最も進化した生物の一つです。
Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu
A humanidade é uma das criaturas mais evoluídas da terra.
- 人類 (jinrui) - raça humana
- は (wa) - partícula de tópico
- 地球上 (chikyuu jou) - na Terra
- で (de) - partícula de localização
- 最も (mottomo) - o mais
- 進化した (shinka shita) - evoluído
- 生物 (seibutsu) - ser vivo
- の (no) - partícula de posse
- 一つ (hitotsu) - um
- です (desu) - verbo ser
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 類 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "um tipo" é "(類) tagui". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
