Tradução e Significado de: 人類 - jinrui
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 人類 (jinrui) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jinrui
Kana: じんるい
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: humanidade
Significado em Inglês: mankind;humanity
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (人類) jinrui
人類 (jirui) é uma palavra japonesa que significa "humanidade". Ela é composta pelos caracteres 人 (hito), que significa "pessoa", e 類 (rui), que significa "tipo" ou "classe". A palavra é usada para se referir à espécie humana como um todo, incluindo todas as suas características, culturas e realizações. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "jinrui" e se referia a grupos étnicos e tribos. Com o tempo, a palavra evoluiu para seu significado atual de "humanidade".Como Escrever em Japonês - (人類) jinrui
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (人類) jinrui:
Sinônimos e Semelhantes - (人類) jinrui
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
人間; 人類全体; 人間社会
Palavras contendo: 人類
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じんるい jinrui
Frases de Exemplo - (人類) jinrui
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
A invenção contribui para o progresso da humanidade.
A invenção contribui para o progresso humano.
- 発明 - significa "invenção"
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 人類 - significa "humanidade"
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou relação
- 進歩 - significa "progresso"
- に - é uma partícula gramatical que indica ação ou destino
- 貢献する - significa "contribuir"
戦争は人類の最大の悲劇です。
Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu
A guerra é a maior tragédia da humanidade.
- 戦争 (sensou) - guerra
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 人類 (jinrui) - humanidade
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 最大 (saidai) - máximo, maior
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 悲劇 (higeki) - tragédia
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
原爆は人類にとって大きな悲劇です。
Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu
A bomba atômica é uma grande tragédia para a humanidade.
- 原爆 (genbaku) - Bomba atômica
- は (wa) - Partícula de tópico
- 人類 (jinrui) - Humanidade
- にとって (ni totte) - Para
- 大きな (ookina) - Grande
- 悲劇 (higeki) - Tragédia
- です (desu) - É (verbo ser)
人類は地球上で最も進化した生物の一つです。
Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu
A humanidade é uma das criaturas mais evoluídas da terra.
- 人類 (jinrui) - raça humana
- は (wa) - partícula de tópico
- 地球上 (chikyuu jou) - na Terra
- で (de) - partícula de localização
- 最も (mottomo) - o mais
- 進化した (shinka shita) - evoluído
- 生物 (seibutsu) - ser vivo
- の (no) - partícula de posse
- 一つ (hitotsu) - um
- です (desu) - verbo ser
「人類の文明の起源はどこにあるのか？」
Jinrui no bunmei no kigen wa doko ni aru no ka?
Onde está a origem da civilização humana?
- 人類 - significa "raça humana" em japonês.
- の - partícula de posse em japonês, que indica que o próximo termo é possuído pelo anterior.
- 文明 - significa "civilização" em japonês.
- の - partícula de posse em japonês, que indica que o próximo termo é possuído pelo anterior.
- 起源 - significa "origem" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês, que indica que o próximo termo é o assunto da frase.
- どこ - significa "onde" em japonês.
- に - partícula de localização em japonês, que indica que o próximo termo é o local onde algo está.
- ある - verbo "estar" em japonês, que indica a existência de algo.
- の - partícula de posse em japonês, que indica que o próximo termo é possuído pelo anterior.
- か - partícula interrogativa em japonês, que indica uma pergunta.
- ？ - sinal de pontuação em japonês, que indica uma pergunta.
科学は人類の進歩に不可欠なものです。
Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu
A ciência é indispensável para o progresso humano.
- 科学 (kagaku) - ciência
- は (wa) - partícula de tópico
- 人類 (jinrui) - humanidade
- の (no) - partícula de posse
- 進歩 (shinpo) - progresso
- に (ni) - partícula de destino
- 不可欠 (fukaketsu) - essencial, indispensável
- な (na) - partícula adjetival
- もの (mono) - coisa
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 人類 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "humanidade" é "(人類) jinrui". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
