Tradução e Significado de: 靴 - kutsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 靴 (kutsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kutsu
Kana: くつ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: sapatos; calçados
Significado em Inglês: shoes;footwear
Definição: Calçado de couro ou tecido usado para proteger os pés.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (靴) kutsu
A palavra japonesa 靴 (kutsu) significa "sapato". Ela é composta pelos caracteres 革 (kawa), que significa "couro", e 履 (haku), que significa "usar". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando os sapatos eram feitos de couro e usados para proteger os pés durante a prática de esportes ou para caminhar em terrenos acidentados. Com o tempo, a palavra kutsu passou a ser usada para se referir a qualquer tipo de calçado. Atualmente, existem muitos tipos diferentes de kutsu no Japão, desde os tradicionais zōri e geta até os modernos tênis e sapatos de salto alto.Como Escrever em Japonês - (靴) kutsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (靴) kutsu:
Sinônimos e Semelhantes - (靴) kutsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
くつ; シューズ; ブーツ; 履物
Palavras contendo: 靴
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: くつした
Romaji: kutsushita
Significado:
meias
Palavras com a mesma pronuncia: くつ kutsu
Frases de Exemplo - (靴) kutsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
靴の底が剥げてしまった。
Kutsu no soko ga hageru shite shimatta
A sola do sapato descascou.
O fundo dos sapatos descascou.
- 靴 (kutsu) - sapato
- の (no) - partícula de posse
- 底 (soko) - sola
- が (ga) - partícula de sujeito
- 剥げてしまった (hagete shimatta) - descascou / desgastou completamente
彼女は靴を擦っていた。
Kanojo wa kutsu o kosutte ita
Ela estava esfregando os sapatos.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 靴 (kutsu) - sapatos
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 擦っていた (kosutteita) - estava esfregando
靴を履く。
Kutsu wo haku
Significa "Calçar os sapatos." em português.
Usar sapatos.
- 靴 - sapato
- を - partícula de objeto direto
- 履く - calçar
玄関に靴を脱いでください。
Genkan ni kutsu wo nuide kudasai
Por favor, tire seus sapatos na entrada.
Retire seus sapatos na entrada.
- 玄関 (genkan) - entrada
- に (ni) - preposição indicando localização
- 靴 (kutsu) - sapatos
- を (wo) - partícula indicando o objeto da ação
- 脱いで (nuide) - verbo "tirar" no imperativo
- ください (kudasai) - forma educada de solicitar algo
この靴は私の足にぴったり合います。
Kono kutsu wa watashi no ashi ni pittari aimasu
Estes sapatos se encaixam perfeitamente nos meus pés.
Esses sapatos se encaixam perfeitamente nos meus pés.
- この - este
- 靴 - sapato
- は - partícula de tópico
- 私の - meu
- 足 - pé
- に - partícula de destino
- ぴったり - perfeitamente
- 合います - se encaixa
泥だらけの靴を洗いました。
Dei darake no kutsu wo araimashita
Lavei os sapatos cheios de lama.
Louquei sapatos lamacentos.
- 泥 - lama
- だらけ - cheio de
- の - partícula de posse
- 靴 - sapatos
- を - partícula de objeto direto
- 洗いました - lavou
私は古い靴を新しいものと替えました。
Watashi wa furui kutsu o atarashii mono to kaemashita
Eu troquei meus sapatos antigos por novos.
Mudei de sapatos velhos com novos.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 古い (furui) - adjetivo japonês que significa "antigo"
- 靴 (kutsu) - substantivo japonês que significa "sapato"
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação
- 新しい (atarashii) - adjetivo japonês que significa "novo"
- もの (mono) - substantivo japonês que significa "coisa"
- と (to) - partícula que indica ação conjunta, neste caso, a troca de sapatos
- 替えました (kaemashita) - verbo japonês que significa "troquei"
私の靴は新しいです。
Watashi no kutsu wa atarashii desu
Meus sapatos são novos.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- の (no) - partícula que indica posse, neste caso, "meu"
- 靴 (kutsu) - substantivo que significa "sapato"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "os sapatos"
- 新しい (atarashii) - adjetivo que significa "novo"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a existência ou estado, neste caso, "são"
私は靴をしっかりと締めました。
Watashi wa kutsu wo shikkari to shimerimashita
Eu apertei meus sapatos firmemente.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 靴 (kutsu) - substantivo que significa "sapato"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso "sapato"
- しっかりと (shikkari to) - advérbio que significa "firmemente" ou "com força"
- 締めました (shimemashita) - verbo que significa "apertar" ou "amarrar", no tempo passado e educado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 靴 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sapatos; calçados" é "(靴) kutsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
