Tradução e Significado de: 長 - osa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 長 (osa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: osa
Kana: おさ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: chefe; cabeça
Significado em Inglês: chief;head
Definição: O tempo e a distância são grandes e as dimensões são grandes.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (長) osa
A palavra japonesa 長 (chou) é um kanji que pode ser traduzido como "longo" ou "líder". Sua etimologia remonta ao antigo caractere chinês que representava um objeto longo, como um bastão ou vara. Com o tempo, o significado evoluiu para incluir o conceito de liderança ou autoridade, possivelmente devido ao uso de bastões como símbolos de poder em algumas culturas antigas. Na língua japonesa, 長 é frequentemente utilizado em palavras compostas para indicar algo que é longo ou estendido, como 長い (nagai) que significa "longo" ou 長さ (nagasa) que significa "comprimento". Também pode ser encontrado em termos relacionados a liderança, como 長官 (choukan) que significa "chefe de departamento" ou 長老 (chourou) que significa "ancião" ou "líder sênior".Como Escrever em Japonês - (長) osa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (長) osa:
Sinônimos e Semelhantes - (長) osa
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
長い; 長さ; 長期; 長所; 長編; 長者; 長男; 長女; 長官; 長崎; 長閑; 長続き; 長瀞; 長編小説; 長距離; 長続きする; 長命; 長編小説家; 長編小説作家; 長寿; 長時間; 長編小説化; 長編映画; 長編小説版; 長期間; 長編アニメ; 長編ドラマ; 長編小説化する;
Palavras contendo: 長
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: のどか
Romaji: nodoka
Significado:
tranquilo; calmo; quieto
Kana: ねんちょう
Romaji: nenchou
Significado:
antiguidade
Kana: ながい
Romaji: nagai
Significado:
longo
Kana: ながなが
Romaji: naganaga
Significado:
por muito tempo; muito tempo; muito tempo
Kana: ながびく
Romaji: nagabiku
Significado:
ser prolongado; para arrastar
Kana: ちょうしょ
Romaji: chousho
Significado:
ponto forte
Kana: ちょうじょ
Romaji: choujyo
Significado:
filha mais velha
Kana: ちょうたん
Romaji: choutan
Significado:
comprimento; comprimento e curto; +-
Kana: ちょうだい
Romaji: choudai
Significado:
muito longo; grande comprimento
Kana: ちょうなん
Romaji: chounan
Significado:
filho mais velho
Palavras com a mesma pronuncia: おさ osa
Frases de Exemplo - (長) osa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この部屋のテーブルは長方形の形をしています。
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
A mesa desta sala tem a forma de um retângulo.
A mesa nesta sala tem uma forma retangular.
- この部屋の - indica que a frase se refere a algo dentro deste quarto
- テーブル - mesa
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, a mesa
- 長方形 - retângulo
- の - partícula que indica posse, neste caso, a forma da mesa
- 形 - forma
- を - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, a forma da mesa
- しています - verbo que indica que a mesa tem a forma de um retângulo
長官は国の重要なポジションです。
Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu
O cargo de choukan é uma posição importante no país.
O secretário é uma posição importante para o país.
- 長官 - significa "chefe" ou "líder" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês, usada para indicar o assunto da frase.
- 国 - significa "país" em japonês.
- の - partícula de posse em japonês, usada para indicar que "país" é o possuidor de algo.
- 重要な - significa "importante" em japonês, usado como um adjetivo para "ポジション".
- ポジション - significa "posição" em inglês, mas é frequentemente usado em japonês para se referir a uma posição de trabalho ou cargo.
- です - verbo "ser" em japonês, usado para indicar que a frase é uma declaração ou afirmação.
長い間お待たせしました。
Nagai aida omatase shimashita
Estou esperando há muito tempo.
- 長い間 - significa "por um longo tempo".
- お待たせしました - é uma expressão japonesa que significa "desculpe por fazê-lo esperar".
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
Falar por muito tempo é cansativo.
Está cansado falar por um longo tempo.
- 長々と - advérbio que significa "por muito tempo"
- 話す - verbo que significa "falar"
- のは - partícula que indica o sujeito da frase
- 疲れる - verbo que significa "cansar"
長短は人それぞれです。
Choutan wa hito sorezore desu
Os longos e shorts são cada pessoa.
- 長短 - significa "comprimento" ou "tamanho" em japonês.
- は - é uma partícula de marcação que indica o tópico da frase.
- 人 - significa "pessoa" em japonês.
- それぞれ - significa "cada um" ou "individualmente" em japonês.
- です - é uma forma educada de dizer "é" ou "está" em japonês.
革は丈夫で長持ちする素材です。
Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu
O couro é um material durável e longo.
- 革 (kawa) - couro
- は (wa) - partícula de tópico
- 丈夫 (joubu) - resistente, durável
- で (de) - partícula de conexão
- 長持ちする (nagamochi suru) - durar muito tempo
- 素材 (sozai) - material
- です (desu) - forma educada de ser/estar
養分は植物の成長に必要な栄養素です。
Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu
A nutrição é um nutriente necessário para o crescimento das plantas.
- 養分 (Younbun) - nutrient
- は (wa) - topic marker
- 植物 (shokubutsu) - plant
- の (no) - possessive particle
- 成長 (seichou) - growth
- に (ni) - indicating the purpose or goal of an action
- 必要 (hitsuyou) - necessary
- な (na) - auxiliary adjective
- 栄養素 (eiyousou) - nutrient
- です (desu) - copula
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
Mulheres com cabelos longos são bonitas.
Mulheres com cabelos compridos são lindos.
- 髪が長い - cabelo longo
- 女性 - mulher
- 美しい - bonita
- です - é (verbo ser no presente)
私は部長です。
Watashi wa buchou desu
Eu sou o chefe de departamento.
Eu sou o diretor.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 部長 (buchou) - substantivo que significa "chefe de departamento"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade da frase
私は長い散歩の後に草臥れました。
Watashi wa nagai sanpo no ato ni kusagarerimashita
Eu fiquei exausto depois de uma longa caminhada.
Eu estava deitado depois de uma longa caminhada.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - partícula de tópico
- 長い - adjetivo "longo"
- 散歩 - substantivo "caminhada"
- の - partícula de posse
- 後に - expressão "depois de"
- 草臥れました - verbo "ficar exausto"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 長 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "chefe; cabeça" é "(長) osa". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
