Tradução e Significado de: 色々 - iroiro
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 色々 (iroiro) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: iroiro
Kana: いろいろ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: vários
Significado em Inglês: various
Definição: Infelizmente, só podemos fornecer uma definição por palavra. Deixe-nos saber sua palavra favorita e lhe daremos uma definição concisa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (色々) iroiro
A palavra japonesa "色々" (いろいろ) é composta por dois kanjis: "色" que significa "cor" ou "aparência" e "々" que é um ideograma repetitivo indicando que o kanji anterior deve ser repetido. Juntos, eles formam a palavra que pode ser traduzida como "vários", "diversos" ou "muitos tipos". É comumente usada para se referir a uma grande variedade de coisas ou situações.Como Escrever em Japonês - (色々) iroiro
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (色々) iroiro:
Sinônimos e Semelhantes - (色々) iroiro
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
色彩豊か; 多彩; 多様; 多種多様; 多岐; 多方面; 多角的; 多面的; 多機能的; 多才多芸; 多才多能; 多能; 多才; 多芸; 多彩多姿; 豊富; 丰富; いろいろ; 色色; 諸々; あれこれ; 何でも; 何処でも; 何処にでも; 何時でも; 何時にでも; 何方でも; 何方にでも; 何事にも; 何でもかんでも; 何でもござれ; 何でもあり; 何でもない; 何でもなく;
Palavras contendo: 色々
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いろいろ iroiro
Frases de Exemplo - (色々) iroiro
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
色々なことを経験することが大切です。
Iroiro na koto wo keiken suru koto ga taisetsu desu
É importante experimentar várias coisas.
- 色々なこと - significa "diversas coisas" em japonês.
- を - partícula de objeto direto em japonês.
- 経験すること - significa "experienciar" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 大切です - significa "é importante" em japonês.
色々な人種が交じる国際都市。
Irokurona jinshu ga majiru kokusai toshi
Uma cidade internacional onde várias raças se misturam.
Uma cidade internacional com várias raças.
- 色々な - significa "vários" ou "diversos".
- 人種 - significa "raça".
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 交じる - significa "misturar-se" ou "intercalar-se".
- 国際 - significa "internacional".
- 都市 - significa "cidade".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 色々 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "vários" é "(色々) iroiro". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
