Tradução e Significado de: 雨 - ame
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 雨 (ame) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ame
Kana: あめ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: chuva
Significado em Inglês: rain
Definição: Fenômeno em que o vapor d'água cai das nuvens para o solo e molha o solo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (雨) ame
A palavra 雨 (yǔ) significa "chuva" em chinês. É composta pelos caracteres 雨 (yǔ) que representa a chuva e 田 (tián) que representa o campo, indicando que a chuva é essencial para a agricultura e a vida no campo. A etimologia da palavra remonta ao período da dinastia Shang (1600 a.C. - 1046 a.C.), quando a escrita chinesa começou a ser desenvolvida. Acredita-se que o caractere 雨 tenha sido criado a partir da representação pictográfica de gotas de chuva caindo do céu. Desde então, a palavra tem sido usada para descrever a chuva em diversas situações e contextos na língua chinesa.Como Escrever em Japonês - (雨) ame
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (雨) ame:
Sinônimos e Semelhantes - (雨) ame
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
あめ; う; あま; さめ; しと; しとふり; つゆ; ひさし; ふるいあめ; む; ゆう; ゆうだち; ゆうしょう; よう; らいうち; らいしゅう; らいてん; らいぶ; らん; わざわい; あまぐも; あまさめ; あまずみ; あまだれ; あまつち; あまつちぐも; あまつゆ; あまのり; あまびえ; あまふり; あまぶく; あまみず; あまむらさき; あまやど
Palavras contendo: 雨
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あまど
Romaji: amado
Significado:
porta de tempestade deslizante
Kana: あまぐ
Romaji: amagu
Significado:
equipamento de chuva
Kana: つゆ
Romaji: tsuyu
Significado:
estação chuvosa; chuva durante a estação chuvosa
Kana: うてん
Romaji: uten
Significado:
tempo chuvoso
Palavras com a mesma pronuncia: あめ ame
Frases de Exemplo - (雨) ame
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
雨が降っています。
Ame ga futte imasu
Está chovendo.
- 雨 (あめ) - chuva
- が - partícula de sujeito
- 降っています (ふっています) - está caindo
雨戸を閉めてください。
Amado wo shimete kudasai
Por favor, feche as persianas.
Por favor, feche o obturador.
- 雨戸 - significa "porta de correr" ou "persiana" em japonês.
- を - é uma partícula de objeto em japonês, que indica que "雨戸" é o objeto da ação.
- 閉めて - é a forma imperativa do verbo "fechar" em japonês.
- ください - é uma expressão educada em japonês que significa "por favor" ou "faça-me o favor de".
雨が止むまで待ちましょう。
Ame ga yamu made machimashou
Vamos esperar até que a chuva pare.
Espere até que a chuva pare.
- 雨 - significa "chuva" em japonês
- が - partícula de sujeito em japonês
- 止む - verbo que significa "parar" em japonês
- まで - partícula que indica "até" em japonês
- 待ち - verbo que significa "esperar" em japonês
- ましょう - forma educada e polida do verbo "esperar" em japonês
雨でずぶ濡れになった。
Ame de zubunure ni natta
Fiquei completamente encharcado pela chuva.
Estava tão molhado devido à chuva.
- 雨 - chuva
- で - partícula que indica o meio ou ferramenta utilizada para realizar uma ação
- ずぶ濡れ - completamente molhado
- に - partícula que indica o estado ou condição em que algo ou alguém se encontra
- なった - passado do verbo "naru", que significa "tornar-se"
雨で服が濡れた。
Ame de fuku ga nureta
Minhas roupas ficaram molhadas pela chuva.
As roupas se molharam na chuva.
- 雨 - chuva
- で - partícula que indica o meio ou a causa de algo
- 服 - roupa
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 濡れた - molhou, ficou molhado
雨天の日は傘を持って出かけるのが大切です。
Amten no hi wa kasa wo motte dekakeru no ga taisetsu desu
On rainy days
É importante sair com um guarda -chuva em dias de chuva.
- 雨天の日 - dia chuvoso
- は - partícula de tópico
- 傘を持って - segurando um guarda-chuva
- 出かける - sair
- のが - partícula nominal
- 大切です - é importante
雨が降る。
Ame ga furu
Está chovendo.
Chove.
- 雨 - significa "chuva" em japonês.
- が - é uma partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 降る - é um verbo que significa "cair" ou "chover".
途端に雨が降り出した。
Todan ni ame ga furidashita
De repente
Imediatamente começou a chover.
- 途端に - imediatamente, no momento em que
- 雨が - chuva
- 降り出した - começou a cair, começou a chover
熱帯雨林は生命の宝庫です。
Nettai urin wa seimei no hōko desu
As florestas tropicais são tesouros da vida.
A floresta tropical é um tesouro da vida.
- 熱帯雨林 (nettai urin) - floresta tropical
- は (wa) - partícula de tópico
- 生命 (seimei) - vida
- の (no) - partícula de posse
- 宝庫 (houko) - tesouro
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
気象予報は明日雨が降ると言っています。
Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu
A previsão do tempo diz que vai chover amanhã.
- 気象予報 - Previsão do tempo
- は - Partícula de tópico
- 明日 - Amanhã
- 雨 - Chuva
- が - Partícula de sujeito
- 降る - Cair (para chuva)
- と - Partícula de citação
- 言っています - Está dizendo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 雨 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "chuva" é "(雨) ame". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
