Tradução e Significado de: 織 - ori
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 織 (ori) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ori
Kana: おり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tecer; tecelagem; item tecido
Significado em Inglês: weave;weaving;woven item
Definição: Para fazer cruzando tecidos ou materiais.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (織) ori
A palavra japonesa 織 (おり) significa "tecer" ou "tecido". A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando a técnica de tecelagem foi introduzida no Japão por imigrantes coreanos. A palavra é composta pelos caracteres 糸 (ito), que significa "fio", e 聿 (yoku), que significa "pincel". O primeiro caractere representa o ato de tecer, enquanto o segundo representa a habilidade e a precisão necessárias para realizar essa tarefa. A palavra 織 é usada em uma variedade de contextos, incluindo a produção de roupas, tapeçarias e outros tecidos.Como Escrever em Japonês - (織) ori
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (織) ori:
Sinônimos e Semelhantes - (織) ori
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
編み込み; 編む; 織り; 織物; 織り方; 織り目; 織機; 織工; 織り手; 織り糸; 織り出す; 織り上げる; 織り込む; 織り成す; 織り合わせる; 織り継ぐ; 織り続ける; 織り紙; 織り模様; 織り柄.
Palavras contendo: 織
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: そしき
Romaji: soshiki
Significado:
organização; sistema; construção
Kana: おりもの
Romaji: orimono
Significado:
tecido; tecido de malha
Kana: おる
Romaji: oru
Significado:
tecer
Palavras com a mesma pronuncia: おり ori
Frases de Exemplo - (織) ori
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この組織は強力な力を持っています。
Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu
Esta organização tem uma força poderosa.
Esta organização tem poder poderoso.
- この - esta
- 組織 - organização
- は - partícula de tópico
- 強力な - forte, poderoso
- 力 - força
- を - partícula de objeto direto
- 持っています - ter, possuir
この織物は美しいですね。
Kono orimono wa utsukushii desu ne
Esta tecelagem é linda
Este têxtil é lindo.
- この - pronome demonstrativo que indica proximidade, neste caso, "este"
- 織物 - substantivo que significa "tecido"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "o tecido"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito"
- です - verbo "ser" na forma educada
- ね - partícula que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação, neste caso, "não é?"
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
As Nações Unidas são uma organização importante para promover a paz e a segurança mundiais.
- 国連 (Kokuren) - abreviação em japonês para Organização das Nações Unidas (ONU)
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 世界 (sekai) - mundo
- 平和 (heiwa) - paz
- と (to) - partícula gramatical que conecta palavras ou frases com o mesmo significado
- 安全 (anzen) - segurança
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- 促進する (sokushin suru) - promover, estimular
- ための (tame no) - expressão que indica a finalidade de algo
- 重要な (juuyou na) - importante
- 組織 (soshiki) - organização
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 織 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tecer; tecelagem; item tecido" é "(織) ori". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
