Tradução e Significado de: 組織 - soshiki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 組織 (soshiki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: soshiki
Kana: そしき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: organização; sistema; construção
Significado em Inglês: organization;system;construction
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (組織) soshiki
A palavra japonesa 組織 (そしき, soshiki) é composta pelos ideogramas 組 (そ, so) e 織 (しき, shiki). O ideograma 組 significa "grupo" ou "organização", enquanto o ideograma 織 significa "tecer" ou "entrelaçar". Juntos, esses ideogramas formam a palavra 組織, que pode ser traduzida como "organização" ou "estrutura". A palavra é frequentemente usada para se referir a empresas, grupos políticos, organizações criminosas e outras entidades que possuem uma estrutura hierárquica e organizada. A etimologia completa da palavra não é clara, mas é provável que ela tenha se originado a partir da combinação de ideogramas chineses que foram importados para o Japão durante a dinastia Tang (618-907).Como Escrever em Japonês - (組織) soshiki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (組織) soshiki:
Sinônimos e Semelhantes - (組織) soshiki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
団体; 体制; 機関; 結社; 組; 結集; 結合; 結成; 編成; 編纂; 編集; 編成; 編制; 構成; 構造; 構築; 構想; 構想; 体系; 体制; 体制; 組成; 組織化; 組織的; 組織上; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的;
Palavras contendo: 組織
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そしき soshiki
Frases de Exemplo - (組織) soshiki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この組織は強力な力を持っています。
Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu
Esta organização tem uma força poderosa.
Esta organização tem poder poderoso.
- この - esta
- 組織 - organização
- は - partícula de tópico
- 強力な - forte, poderoso
- 力 - força
- を - partícula de objeto direto
- 持っています - ter, possuir
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
As Nações Unidas são uma organização importante para promover a paz e a segurança mundiais.
- 国連 (Kokuren) - abreviação em japonês para Organização das Nações Unidas (ONU)
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 世界 (sekai) - mundo
- 平和 (heiwa) - paz
- と (to) - partícula gramatical que conecta palavras ou frases com o mesmo significado
- 安全 (anzen) - segurança
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- 促進する (sokushin suru) - promover, estimular
- ための (tame no) - expressão que indica a finalidade de algo
- 重要な (juuyou na) - importante
- 組織 (soshiki) - organização
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 組織 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "organização; sistema; construção" é "(組織) soshiki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
