Tradução e Significado de: 続き - tsuduki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 続き (tsuduki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsuduki
Kana: つづき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: Sequela; continuação; (também sufixo) continuação (no tempo e no espaço); segunda série; sucessão; feitiço
Significado em Inglês: sequel;continuation;(also suffix) continuation (in time and space);second series;succession;spell
Definição: Desculpe, só podemos incluir um elemento por solicitação. Entre em contato comigo se tiver outras dúvidas ou solicitações.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (続き) tsuduki
続き é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "continuação" ou "sequência". É composta pelos caracteres 続 (zoku), que significa "continuar" ou "prosseguir", e き (ki), que é um sufixo que indica uma ação em andamento ou uma continuação. A palavra é frequentemente usada em contextos como filmes, livros, jogos e séries de TV, para se referir à parte seguinte de uma história ou narrativa. Além disso, 続き também pode ser usada em situações cotidianas para indicar que algo está sendo continuado ou que há mais a ser feito. A palavra é escrita em kanji, que são caracteres chineses adaptados ao idioma japonês, e é pronunciada como "tsuzuki" em leitura romanizada.Como Escrever em Japonês - (続き) tsuduki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (続き) tsuduki:
Sinônimos e Semelhantes - (続き) tsuduki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
継続; 続ける; 続く; 続行; 継続する
Palavras contendo: 続き
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: てつづき
Romaji: tetsuduki
Significado:
procedimento; processo (legal); formalidades
Palavras com a mesma pronuncia: つづき tsuduki
Frases de Exemplo - (続き) tsuduki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
証明書を取得するために必要な手続きを知っていますか？
Shōmeisho o shutoku suru tame ni hitsuyōna tetsuzuki o shitte imasuka?)
Você sabe quais são os procedimentos necessários para obter um certificado de comprovação?
- 証明書 - certificado
- を - partícula de objeto direto
- 取得する - obter, adquirir
- ために - para, a fim de
- 必要な - necessário
- 手続き - procedimento
- を - partícula de objeto direto
- 知っていますか？ - você sabe?
相続に関する手続きを完了しました。
Sōzoku ni kansuru tetsuzuki o kanryō shimashita
O procedimento para herança foi concluído.
- 相続 (souzoku) - herança, sucessão
- に関する (ni kansuru) - relacionado a, sobre
- 手続き (tetsuzuki) - procedimento, processo
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 完了 (kanryou) - conclusão, finalização
- しました (shimashita) - passado do verbo "fazer"
この物語はまだ続きがある。
Kono monogatari wa mada tsuzuki ga aru
Esta história ainda continua.
- この - demonstrativo "este"
- 物語 - substantivo "história"
- は - partícula de tópico
- まだ - advérbio "ainda"
- 続き - substantivo "continuação"
- が - partícula de sujeito
- ある - verbo "existir"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 続き usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Sequela; continuação; (também sufixo) continuação (no tempo e no espaço); segunda série; sucessão; feitiço" é "(続き) tsuduki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
