Tradução e Significado de: 糸 - ito
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 糸 (ito) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ito
Kana: いと
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: linha; fio; corda
Significado em Inglês: thread;yarn;string
Definição: Fibras finas e longas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (糸) ito
糸 (いと) é uma palavra japonesa que significa "fio". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "ito" em kanji antigos. Acredita-se que a origem da palavra esteja relacionada à ideia de "tecido" ou "entrelaçamento", já que o kanji é composto pelos radicais de "seda" e "tecer". A palavra é frequentemente usada em contextos relacionados a costura, bordado e tecelagem.Como Escrever em Japonês - (糸) ito
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (糸) ito:
Sinônimos e Semelhantes - (糸) ito
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
糸糸; 紐; 細糸; 繊維; 紡績糸; 織糸; 縫い糸; 編み糸; 縄; 紗糸; 絹糸; 毛糸; 針仕事糸; 一筋糸; 麻糸; 綿糸; 線; 縁糸; 縫い針糸; 織り糸; 編み針糸; 縫い針用糸; 編み針用糸; 縫い糸針; 編み糸針; 縫い糸道
Palavras contendo: 糸
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: けいと
Romaji: keito
Significado:
lã de tricô
Palavras com a mesma pronuncia: いと ito
Frases de Exemplo - (糸) ito
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
毛糸で手袋を編みました。
Keito de tebukuro wo amimashita
Eu tricotei luvas com fio de lã.
Eu tricotei luvas com lã.
- 毛糸 - fio de lã
- で - partícula que indica o meio ou instrumento utilizado
- 手袋 - luvas
- を - partícula que indica o objeto direto da ação
- 編みました - verbo "háeru", que significa "tricotar" ou "fazer malha", no passado afirmativo
私は糸を接ぐことができます。
Watashi wa ito o tsugu koto ga dekimasu
Eu posso costurar fios juntos.
Eu posso obter um tópico.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 糸 (ito) - substantivo que significa "linha" ou "fio"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 接ぐ (tsugu) - verbo que significa "unir" ou "juntar"
- こと (koto) - substantivo que indica uma ação ou evento abstrato
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- できます (dekimasu) - verbo que significa "ser capaz de" ou "poder"
私は毛糸でセーターを編むのが好きです。
Watashi wa keito de seetaa o amu no ga suki desu
Eu gosto de tricotar suéteres com lã.
Eu gosto de tricotar um suéter com lã.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - partícula de tópico
- 毛糸 - substantivo "lã"
- で - partícula de instrumento
- セーター - substantivo "suéter"
- を - partícula de objeto direto
- 編む - verbo "tricotar"
- の - partícula de substantivização
- が - partícula de sujeito
- 好き - adjetivo "gostar"
- です - verbo "ser" no presente
糸を紡ぐ
Ito wo tsumugu
Spinning thread
Gire o fio
- 糸 (ito) - fio
- を (wo) - partícula de objeto
- 紡ぐ (tsumugu) - fiar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 糸 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "linha; fio; corda" é "(糸) ito". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
