Tradução e Significado de: 着物 - kimono
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 着物 (kimono) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kimono
Kana: きもの
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: quimono
Significado em Inglês: kimono
Definição: Roupas tradicionais japonesas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (着物) kimono
着物 é uma palavra japonesa que se refere a uma vestimenta tradicional japonesa, geralmente usada em ocasiões formais ou cerimônias. A palavra é composta pelos kanjis 着 (chaku), que significa "vestir", e 物 (mono), que significa "coisa". Acredita-se que a origem do 着物 remonte ao período Heian (794-1185), quando a nobreza japonesa começou a usar roupas mais elaboradas e coloridas. Desde então, o 着物 evoluiu e se diversificou em diferentes estilos e designs, cada um com suas próprias características e significados culturais. Hoje em dia, o 着物 ainda é usado em ocasiões especiais, como casamentos, cerimônias de chá e festivais tradicionais.Como Escrever em Japonês - (着物) kimono
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (着物) kimono:
Sinônimos e Semelhantes - (着物) kimono
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
和服; 着衣; 羽織; 着袴; 和衣; 和裝; 和服裝; 和裝束; 和裝飾; 和風衣; 和風裝; 和風裝束; 和風風格衣; 和風風格裝; 和風風格裝束; 日本式衣裝; 日本式風格衣裝; 日式衣裝; 日式風格衣裝; 日式服裝; 日式風格服裝; 日式裝束; 日式風格裝束; 日式風格衣裝; 日式風格服飾; 日式風格服裝; 日式風格衣飾; 日式
Palavras contendo: 着物
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きもの kimono
Frases de Exemplo - (着物) kimono
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
粋な着物を着ている。
Iki na kimono o kite iru
Estou vestindo um kimono elegante.
Estou usando um quimono elegante.
- 粋 (いき) - elegante, refinado
- 着物 (きもの) - quimono, roupa tradicional japonesa
- 着ている (きている) - está vestindo
私は自分で着物を仕立てました。
Watashi wa jibun de kimono o shitaterimashita
Eu fiz meu próprio kimono.
Eu fiz meu próprio quimono.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
- 自分 (jibun) - significa "eu mesmo" ou "a si mesmo"
- で (de) - partícula que indica o meio ou método usado para realizar a ação, neste caso "por si mesmo"
- 着物 (kimono) - roupa tradicional japonesa
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso "kimono"
- 仕立てました (shitatemasu) - verbo que significa "fazer" ou "confeccionar", no passado afirmativo
この着物の模様は美しいですね。
Kono kimono no moyou wa utsukushii desu ne
O padrão deste quimono é lindo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 着物 - palavra que significa "quimono", uma vestimenta tradicional japonesa
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 模様 - palavra que significa "padrão" ou "desenho"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo auxiliar que indica cortesia ou formalidade
- ね - partícula que indica confirmação ou concordância
私は古い着物を繕いました。
Watashi wa furui kimono wo tsukuroimashita
Eu consertei um antigo kimono.
Eu reparei o velho quimono.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 古い (furui) - adjetivo que significa "antigo"
- 着物 (kimono) - substantivo que significa "quimono", uma roupa tradicional japonesa
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 繕いました (tsukuraimashita) - verbo que significa "consertei" ou "arrumei"
裾が長い着物を着ています。
Susono ga nagai kimono wo kiteimasu
Estou usando um kimono com a bainha longa.
Eu uso um quimono longo com uma bainha.
- 裾 - significa "bainha" ou "barra" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 長い - adjetivo que significa "longo" em japonês.
- 着物 - palavra que significa "quimono" em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês.
- 着ています - verbo que significa "vestir" em japonês, conjugado no presente contínuo.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 着物 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "quimono" é "(着物) kimono". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
