Tradução e Significado de: 流 - ryuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 流 (ryuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ryuu
Kana: りゅう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estilo de; método de; maneira de
Significado em Inglês: styleof;method of;manner of
Definição: 1. O movimento natural do líquido.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (流) ryuu
A palavra japonesa "流" (ryuu) é composta pelos caracteres "流" (ryuu) e significa "fluxo" ou "corrente". O primeiro caractere "流" (ryuu) é composto pelos radicais "水" (mizu) que significa "água" e "刀" (katana) que significa "espada". Juntos, eles representam a ideia de água fluindo como uma espada afiada. O segundo caractere "流" (ryuu) é usado frequentemente em palavras relacionadas a fluxo, como "流れ" (nagare) que significa "fluxo" ou "correnteza", "流行" (ryuukou) que significa "tendência" ou "moda", e "流派" (ryuuha) que significa "escola" ou "tradição". A palavra "流" (ryuu) também é usada em nomes próprios, como "龍" (ryuu) que significa "dragão".Como Escrever em Japonês - (流) ryuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (流) ryuu:
Sinônimos e Semelhantes - (流) ryuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
流れ; 水流; 流転; 流動; 流布; 流行; 流通; 流儀; 流派; 流域; 流線; 流星; 流麗; 流暢; 流行語; 流行歌; 流行曲; 流行色; 流行性感冒; 流行病; 流行性感冒疫苗.
Palavras contendo: 流
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: りゅういき
Romaji: ryuuiki
Significado:
(bacia hidrográfica
Kana: りゅうつう
Romaji: ryuutsuu
Significado:
circulação de dinheiro ou bens; fluxo de água ou ar; distribuição
Kana: はやり
Romaji: hayari
Significado:
moda;modismo;em voga;prevalecente
Kana: はやる
Romaji: hayaru
Significado:
florescer; prosperar; ser popular; entrar na moda
Kana: ながし
Romaji: nagashi
Significado:
afundar
Kana: ながす
Romaji: nagasu
Significado:
drenar; flutuar; derramar (lágrimas de sangue); cruzar (por exemplo, táxi)
Kana: ながれ
Romaji: nagare
Significado:
fluxo; corrente
Kana: ながれる
Romaji: nagareru
Significado:
transmitir; fluir; correr (tinta); ser lavado(a)
Kana: でんりゅう
Romaji: denryuu
Significado:
corrente elétrica
Kana: ちょくりゅう
Romaji: chokuryuu
Significado:
corrente direta
Palavras com a mesma pronuncia: りゅう ryuu
Frases de Exemplo - (流) ryuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
流石に素晴らしいですね。
Sasuga ni subarashii desu ne
Como esperado
É maravilhoso.
- 流石に (sasuga ni) - expressão que significa "como esperado" ou "realmente"
- 素晴らしい (subarashii) - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou respeitosa do discurso
- ね (ne) - partícula final que indica uma pergunta retórica ou uma busca por confirmação
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
Durante a madrugada
Um tempo tranquilo flui tarde da noite.
- 深夜には - à noite tardia
- 静かな - tranquila
- 時間が - tempo
- 流れる - flui
電流が流れています。
Denryuu ga nagarete imasu
A corrente elétrica está fluindo.
A corrente está fluindo.
- 電流 - corrente elétrica
- が - partícula de sujeito
- 流れています - está fluindo
流しを掃除してください。
Nagashi wo souji shite kudasai
Por favor, limpe a pia.
- 流し (nagashi) - pia, lavatório
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 掃除 (souji) - limpeza
- して (shite) - forma do verbo "fazer" no gerúndio
- ください (kudasai) - por favor, favor de fazer
流行は常に変化しています。
Ryūkō wa tsuneni henka shiteimasu
A moda está sempre mudando.
A tendência está mudando constantemente.
- 流行 (ryuukou) - moda
- は (wa) - partícula de tópico
- 常に (tsuneni) - sempre
- 変化 (henka) - mudança
- しています (shiteimasu) - está ocorrendo
国際交流は大切です。
Kokusai kōryū wa taisetsu desu
A troca internacional é importante.
O intercâmbio internacional é importante.
- 国際交流 - Intercâmbio internacional
- は - Partícula de tópico
- 大切 - Importante, valioso
- です - Forma educada de ser/estar
交流が大切です。
Kōryū ga taisetsu desu
A comunicação é importante.
A troca é importante.
- 交流 - significa "interação" ou "comunicação" em japonês.
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso" em japonês.
- です - verbo "ser" na forma educada e polida.
上昇気流が強くなっています。
Joushou kiryuu ga tsuyoku natte imasu
As correntes ascendentes estão ficando mais fortes.
O Updraft está ficando mais forte.
- 上昇気流 (joushou kiryuu) - corrente ascendente
- が (ga) - partícula de sujeito
- 強く (tsuyoku) - fortemente
- なっています (natteimasu) - está se tornando
この川の流れはとても美しいです。
Kono kawa no nagare wa totemo utsukushii desu
A correnteza deste rio é muito bonita.
O fluxo deste rio é muito bonito.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 川 - substantivo que significa "rio"
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas palavras
- 流れ - substantivo que significa "fluxo" ou "correnteza"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada e formal do presente
インターナショナルな交流が大切です。
Intānashonaru na kōryū ga taisetsu desu
O intercâmbio internacional é importante.
- インターナショナル - Internacional
- な - Partícula que indica adjetivo
- 交流 - Intercâmbio
- が - Partícula que indica sujeito
- 大切 - Importante
- です - Verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 流 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estilo de; método de; maneira de" é "(流) ryuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
