Tradução e Significado de: 星 - hoshi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 星 (hoshi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hoshi
Kana: ほし
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estrela
Significado em Inglês: star
Definição: Um corpo celeste brilhando no céu.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (星) hoshi
A palavra japonesa "星" significa "estrela". Ela é composta por dois kanjis: "日" que significa "sol" e "生" que significa "nascer". Juntos, eles formam a ideia de algo que nasce no sol, como as estrelas. A palavra "hoshi" é a leitura em japonês para "星".Como Escrever em Japonês - (星) hoshi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (星) hoshi:
Sinônimos e Semelhantes - (星) hoshi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ほし; スター; 星座
Palavras contendo: 星
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: わくせい
Romaji: wakusei
Significado:
planeta
Kana: せいざ
Romaji: seiza
Significado:
constelação
Kana: かせい
Romaji: kasei
Significado:
Marte (planeta)
Kana: えいせい
Romaji: eisei
Significado:
satélite
Palavras com a mesma pronuncia: ほし hoshi
Frases de Exemplo - (星) hoshi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
A noite com estrelas brilhando pontilhadas é linda.
O céu noturno onde a estrela brilha é linda.
- 点々と - Pontilhado
- 星が - Estrelas
- 輝く - Brilhando
- 夜空が - Céu noturno
- 美しいです - Lindo
輝く星空が美しいです。
Kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
O céu estrelado brilhante é lindo.
- 輝く - brilhante
- 星空 - céu estrelado
- が - partícula de sujeito
- 美しい - bonito
- です - verbo ser/estar no presente
星が輝く夜空は美しいです。
Hoshi ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
A noite estrelada brilhante é linda.
O céu noturno onde a estrela brilha é linda.
- 星が輝く - hoshi ga kagayaku- as estrelas brilham
- 夜空 - yozora- céu noturno
- は - wa- partícula de tópico
- 美しい - utsukushii- bonito, lindo
- です - desu- verbo ser/estar na forma educada
光る星が美しいです。
Hikaru hoshi ga utsukushii desu
As estrelas brilhantes são lindas.
- 光る - brilhante
- 星 - estrela
- が - partícula de sujeito
- 美しい - bonito
- です - verbo "ser" no presente
ぴかぴか輝く星空が美しいです。
Pikapika kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
O céu estrelado brilhante é lindo.
- ぴかぴか - brilhante, cintilante
- 輝く - brilhar, reluzir
- 星空 - céu estrelado
- 美しい - bonito, lindo
- です - verbo "ser" no presente
天井には星が輝いている。
Tenjou ni wa hoshi ga kagayaite iru
No teto
As estrelas estão brilhando no teto.
- 天井 (tenjou) - teto
- に (ni) - partícula que indica localização
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 星 (hoshi) - estrela
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- 輝いている (kagayaiteiru) - brilhando, presente contínuo do verbo kagayaku
屋上から星が見える。
Yaneue kara hoshi ga mieru
Você pode ver as estrelas do telhado.
- 屋上 - telhado
- から - de
- 星 - estrela
- が - partícula de sujeito
- 見える - ser visível, poder ser visto
火星は赤い惑星です。
Kasei wa akai wakusei desu
Marte é um planeta vermelho.
- 火星 - Marte
- は - partícula de tópico
- 赤い - vermelho
- 惑星 - planeta
- です - ser/estar (forma educada)
無数の星が輝いている。
Musuu no hoshi ga kagayaite iru
Inúmeras estrelas estão brilhando.
- 無数 - significa "incontável" ou "inumerável".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 星 - significa "estrela".
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 輝いている - verbo que significa "brilhar" ou "reluzir", conjugado no presente contínuo.
煌々と輝く星空が美しいです。
Koukou to kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
O céu estrelado brilhante é lindo.
O céu estrelado e brilhante é lindo.
- 煌々と - brilhante, cintilante
- 輝く - brilhar, reluzir
- 星空 - céu estrelado
- が - partícula de sujeito
- 美しい - bonito, lindo
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 星 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estrela" é "(星) hoshi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
