Tradução e Significado de: 乾 - hoshi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 乾 (hoshi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hoshi
Kana: ほし
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: seco; curado
Significado em Inglês: dried;cured
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (乾) hoshi
A palavra japonesa 乾 (kanji) é composta por um único caractere que pode ser lido de duas formas diferentes: "kansu" ou "inui". A primeira leitura significa "seco" ou "desidratado", enquanto a segunda significa "sede" ou "sede de água". A etimologia da palavra remonta ao período antigo do Japão, quando a escrita kanji foi introduzida no país a partir da China. O caractere 乾 é composto por dois elementos: o radical "gan" que significa "sol" ou "céu", e o elemento "mu" que significa "nada" ou "vazio". Juntos, eles representam a ideia de um céu vazio ou sem nuvens, que é associado à secura e à falta de água. A palavra 乾 é usada em diversos contextos na língua japonesa, como em expressões relacionadas à secagem de roupas, à falta de chuva, à sede e à desidratação.Como Escrever em Japonês - (乾) hoshi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (乾) hoshi:
Sinônimos e Semelhantes - (乾) hoshi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
乾燥; かんそう; kansou
Palavras contendo: 乾
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: かんぱい
Romaji: kanpai
Significado:
Toast (bebida)
Kana: かんそう
Romaji: kansou
Significado:
seco; árido; insípido; desidratado
Kana: かんでんち
Romaji: kandenchi
Significado:
célula seca; bateria
Kana: かん
Romaji: kan
Significado:
céu; imperador
Kana: かわかす
Romaji: kawakasu
Significado:
secar (roupas etc.)
Kana: かわく
Romaji: kawaku
Significado:
para secar
Palavras com a mesma pronuncia: ほし hoshi
Frases de Exemplo - (乾) hoshi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。
Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu
O ar seco pode ter um efeito negativo na pele.
O ar seco tem um efeito ruim na pele.
- 乾燥した - seco
- 空気 - ar
- 肌 - pele
- 悪い - ruim
- 影響 - influência
- 与えます - causar
乾燥した空気が喉を渇かせる。
Kansou shita kuuki ga nodo wo kawakaseru
O ar seco faz a garganta ficar seca.
O ar seco sedento.
- 乾燥した - seco
- 空気 - ar
- が - partícula de sujeito
- 喉 - garganta
- を - partícula de objeto direto
- 渇かせる - fazer sentir sede
乾電池は電力を供給するために必要です。
Kandenchi wa denryoku wo kyoukyuu suru tame ni hitsuyou desu
As pilhas secas são necessárias para fornecer energia elétrica.
As baterias são necessárias para fornecer energia.
- 乾電池 - Pilha seca
- は - Partícula de tópico
- 電力 - Energia elétrica
- を - Partícula de objeto direto
- 供給する - Fornecer
- ために - Para
- 必要です - É necessário
乾いた空気が喉を渇かせる。
Kawaita kuuki ga nodo wo kawakaseru
O ar seco faz a garganta ficar seca.
O ar seco sedento.
- 乾いた - seco
- 空気 - ar
- が - partícula de sujeito
- 喉 - garganta
- を - partícula de objeto direto
- 渇かせる - fazer sentir sede
乾杯しましょう！
Kanpai shimashou!
Vamos brindar!
- 乾杯 - "kanpai" significa "brinde" em japonês
- しましょう - "shimashou" é uma forma educada de dizer "vamos fazer"
- ! - sinal de exclamação utilizado para expressar entusiasmo ou ênfase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 乾 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "seco; curado" é "(乾) hoshi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
