APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 採る - toru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 採る (toru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: toru

Kana: とる

Tipo: Substantivo.

L: Campo não encontrado.

採る

Tradução / Significado: 1. Adotar (proposta de medir); 2. escolher (frutos); 3. Para assumir (atitude)

Significado em Inglês: 1. to adopt (measure proposal); 2. to pick (fruit); 3. to assume (attitude)

Definição: pegar algo, colher algo.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (採る) toru

採る é uma palavra japonesa que significa "colher" ou "coletar". Sua etimologia vem do kanji 採, que significa "colher" ou "selecionar", e do hiragana る, que é um sufixo verbal que indica ação. A palavra pode ser usada em diversos contextos, como na colheita de frutas, na coleta de amostras para análise, na seleção de candidatos para uma vaga de emprego, entre outros.

Como Escrever em Japonês - (採る) toru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (採る) toru:

Sinônimos e Semelhantes - (採る) toru

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

摘む; 収穫する; 取る; 採取する; 取り上げる

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 採る

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: とる toru

Frases de Exemplo - (採る) toru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 採る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: Substantivo.

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.

評判

Kana: ひょうばん

Romaji: hyouban

Significado:

fama; reputação; popularidade; Arrant

課税

Kana: かぜい

Romaji: kazei

Significado:

tributação

引算

Kana: ひきざん

Romaji: hikizan

Significado:

subtração

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "1. Adotar (proposta de medir); 2. escolher (frutos); 3. Para assumir (atitude)" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "1. Adotar (proposta de medir); 2. escolher (frutos); 3. Para assumir (atitude)" é "(採る) toru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(採る) toru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.
採る