Tradução e Significado de: 捕る - toru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 捕る (toru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: toru

Kana: とる

Tipo: verbo

L: jlpt-n2

捕る

Tradução / Significado: tomar; pegar (peixe); capturar

Significado em Inglês: to take;to catch (fish);to capture

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (捕る) toru

A palavra japonesa "捕る" (toru) é um verbo que significa "capturar" ou "prender". Sua etimologia vem do kanji "捕" que significa "capturar" ou "agarrar". É composto pelos radicais "手" que significa "mão" e "扌" que é um radical que indica ação manual. A leitura romanizada é "toru".

Como Escrever em Japonês - (捕る) toru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (捕る) toru:

Conjugação verbal de 捕る

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 捕る (toru)

捕る - Forma base
捕ります - Forma polida
捕った - Forma passada
捕れば - Forma condicional
捕れる - Forma potencial

Sinônimos e Semelhantes - (捕る) toru

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

捕まえる; 捕捉する; 捕獲する; 捕捉する

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 捕る

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: とる toru

ピストル

pisutoru

pistola

タイトル

taitoru

título

太る

futoru

envergonhar gordura (forte gordura); tornar -se gordura

引き取る

hikitoru

assumir o controle; assumir o comando; se aposentar para um lugar privado

乗っ取る

nottoru

capturar; ocupar; usurpar

取る

toru

tomar; pegar; colher; ganhar; escolher

採る

toru

1. Adotar (proposta de medir); 2. escolher (frutos); 3. Para assumir (atitude)

撮る

toru

tirar (uma foto); fazer (um filme)

悟る

satoru

alcançar a iluminação; perceber; entender; discernir

書き取る

kakitoru

escrever; ditar; tomar notas

Frases de Exemplo - (捕る) toru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

漁船は海で魚を捕る船です。

Gyosen wa umi de sakana o toru fune desu

Um barco de pesca é um barco que captura peixes no mar.

Um barco de pesca é um navio que pega peixe no mar.

漁船 - barco de pesca
は - partícula de tópico
海 - mar
で - partícula de localização
魚 - peixe
を - partícula de objeto direto
捕る - capturar
船 - barco
です - verbo "ser" no presente

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 捕る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

申し入れる

Kana: もうしいれる

Romaji: moushiireru

Significado:

propor; sugerir

傲る

Kana: おごる

Romaji: ogoru

Significado:

sentir orgulho

組み込む

Kana: くみこむ

Romaji: kumikomu

Significado:

inserir; incluir; cortar (imprimir)

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "tomar; pegar (peixe); capturar" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "tomar; pegar (peixe); capturar" é "(捕る) toru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(捕る) toru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.