Tradução e Significado de: 好き - suki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 好き (suki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: suki
Kana: すき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: gostando; gosto; amor
Significado em Inglês: liking;fondness;love
Definição: Sinta sua própria satisfação e alegria.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (好き) suki
好き (すき) é uma palavra japonesa que significa "gostar" ou "amor". É composta pelos caracteres 好, que significa "bom" ou "agradável", e 気, que significa "espírito" ou "humor". A palavra é usada para expressar gostos pessoais, preferências e sentimentos românticos. A pronúncia é "suki" e é escrita em hiragana como すき.Como Escrever em Japonês - (好き) suki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (好き) suki:
Sinônimos e Semelhantes - (好き) suki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
愛する; 好む; 好意を持つ; 好感を持つ; 好き合う; 恋する; 気に入る; 好き好き; 好っきゃない; 好っきゃねえ; 好っきゃんない; 好っきゃんねえ; 好っきゃんねぇ; 好っきゃんねー; 好っきゃんね～; 好っきゃんね～え; 好っきゃんね～ぇ; 好っきゃんね～～; 好っきゃんね～～え; 好っきゃんね～～
Palavras contendo: 好き
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ものずき
Romaji: monozuki
Significado:
curiosidade
Kana: すききらい
Romaji: sukikirai
Significado:
curtidas e desgostos; gosto
Kana: すきずき
Romaji: sukizuki
Significado:
questão de gosto
Palavras com a mesma pronuncia: すき suki
Frases de Exemplo - (好き) suki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
簡素なデザインが好きです。
Kanso na dezain ga suki desu
Eu gosto de designs simples.
- 簡素な - simples
- デザイン - design
- が - partícula que indica sujeito
- 好き - gostar
- です - ser/estar (forma educada)
私は弟子を育てることが好きです。
Watashi wa deshi o sodateru koto ga suki desu
Eu gosto de treinar discípulos.
Eu gosto de criar meus discípulos.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 弟子 (deshi) - substantivo que significa "discípulo"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- 育てる (sodateru) - verbo que significa "criar" ou "educar"
- こと (koto) - substantivo que significa "coisa" ou "fato"
- が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo que indica a existência ou estado de algo, equivalente ao verbo "ser" ou "estar" em português
駆けっこが大好きです。
Kakekko ga daisuki desu
Eu amo corridas.
Eu amo correr.
- 駆けっこ - corrida
- が - partícula de sujeito
- 大好き - amar muito
- です - verbo ser/estar na forma educada
黒い猫が好きです。
Kuroi neko ga suki desu
Eu gosto de gatos pretos.
- 黒い (kuroi) - preto
- 猫 (neko) - gato
- が (ga) - partícula de sujeito
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
部屋を飾るのが好きです。
Heya wo kazarunoga suki desu
Eu gosto de decorar o quarto.
Eu gosto de decorar a sala.
- 部屋 (heya) - quarto
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 飾る (kazaru) - decorar
- のが (noga) - partícula que indica habilidade ou preferência
- 好き (suki) - gostar de
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
酸っぱい果物が好きです。
Suppai kudamono ga suki desu
Eu gosto de frutas ácidas.
Eu gosto de frutas azedas.
- 酸っぱい - adjetivo que significa "azedo" ou "ácido"
- 果物 - substantivo que significa "fruta"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 好き - adjetivo que significa "gostar de"
- です - verbo "ser" no presente
野球が好きです。
Yakyuu ga suki desu
Eu gosto de beisebol.
- 野球 - "yakyuu" - significa "beisebol" em japonês
- が - "ga" - é uma partícula que indica o sujeito da frase
- 好き - "suki" - significa "gostar" ou "amar"
- です - "desu" - é uma partícula que indica a formalidade e o fim da frase
野球が大好きです。
Yakyuu ga daisuki desu
Eu amo beisebol.
- 野球 - significa "beisebol" em japonês
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 大好き - significa "amor muito" ou "adorar" em japonês
- です - forma educada de "ser" ou "estar" em japonês
野菜を炒めるのが好きです。
Yasai wo itameru no ga suki desu
Eu gosto de refogar legumes.
Eu gosto de fritar vegetais.
- 野菜 - vegetais
- を - partícula de objeto
- 炒める - refogar
- のが - partícula que indica que algo é do gosto ou preferência de alguém
- 好き - gostar
- です - verbo ser/estar na forma educada
釣りをするのが好きです。
Tsuri wo suru no ga suki desu
Eu gosto de pescar.
- 釣り (tsuri) - pesca
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- する (suru) - fazer
- のが (no ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 好き usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "gostando; gosto; amor" é "(好き) suki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
