Tradução e Significado de: 出合う - deau
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 出合う (deau) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: deau
Kana: であう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: encontrar -se por acaso; encontrar; acontecer para encontrar; manter um encontro
Significado em Inglês: to meet by chance;to come across;to happen to encounter;to hold a rendezvous;to have a date
Definição: Nos encontramos pela primeira vez, nos encontramos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (出合う) deau
出合う (deau) é uma palavra japonesa que significa "encontrar-se" ou "cruzar com alguém". É composta pelos kanjis 出 (de), que significa "sair" ou "aparecer", e 合う (au), que significa "encontrar-se" ou "ajustar-se". A palavra pode ser usada em diversos contextos, como para descrever um encontro casual com alguém na rua ou para descrever um encontro planejado com amigos. A palavra também pode ser conjugada em diferentes tempos verbais, como 出会った (deatta) para descrever um encontro passado ou 出会える (deaeru) para descrever a possibilidade de um encontro futuro.Como Escrever em Japonês - (出合う) deau
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (出合う) deau:
Conjugação verbal de 出合う
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 出合う (deau)
- 出合う - Forma de dicionário
- 出合います - Forma educada / polida
- 出合って - Forma te
- 出合った - Forma passada
- 出合える - Forma potencial
- 出合おう - Forma volitiva
Sinônimos e Semelhantes - (出合う) deau
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
出会う; 出くわす; 出くわる; 出合わせる; 出合せる; 出合いする; 出合い; 遭遇する; 遭遇; 出迎える; 出迎; 出くわし; 出合わせ; 出合せ; 出くわしい; 出会い; 出合い場; 出会い場所; 出会い系; 出会い系サイト; 出会い系アプリ; 出会い系サービス; 出会い系マッチングアプリ; 出会い系マッチングサイト; 出会い系マッチングサービス; 出会い系サイト利用者; 出会い系アプリ利用
Palavras contendo: 出合う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: であう deau
Frases de Exemplo - (出合う) deau
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 出合う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "encontrar -se por acaso; encontrar; acontecer para encontrar; manter um encontro" é "(出合う) deau". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
