Tradução e Significado de: 滲む - nijimu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 滲む (nijimu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nijimu
Kana: にじむ
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: correr; embaçar; se espalhar; para apagar
Significado em Inglês: to run;to blur;to spread;to blot;to ooze
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (滲む) nijimu
滲む (nijimu) é uma palavra japonesa que significa "vazar", "escorrer" ou "penetrar". É composta pelos caracteres 滲 (niju), que significa "penetrar" ou "infiltrar", e む (mu), que é um sufixo que indica ação ou estado. A palavra pode ser usada para descrever a ação de um líquido que penetra em um material poroso, como água que penetra em uma parede ou tinta que se espalha em um papel. Também pode ser usada para descrever a ação de um sentimento ou emoção que penetra na mente ou no coração de alguém.Como Escrever em Japonês - (滲む) nijimu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (滲む) nijimu:
Conjugação verbal de 滲む
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 滲む (nijimu)
- 滲む - Presente simples afirmativo forma infinitiva
- 滲んだ - Passado simples afirmativo
- 滲もう - Futuro simples forma 'volitiva'
- 滲まれる - Presente passivo
- 滲んで - Forma -te imperativo afirmativo
Sinônimos e Semelhantes - (滲む) nijimu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
にじむ; しみる; じんわりする
Palavras contendo: 滲む
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: にじむ nijimu
Frases de Exemplo - (滲む) nijimu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
涙が滲む。
Namida ga nijimu
Lágrimas escorrem.
Lágrimas sangrar.
- 涙 - lágrimas
- が - partícula de sujeito
- 滲む - escorrer, vazar, transbordar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 滲む usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "correr; embaçar; se espalhar; para apagar" é "(滲む) nijimu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
