Tradução e Significado de: 何より - naniyori
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 何より (naniyori) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: naniyori
Kana: なにより
Tipo: advérbio
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: mais melhor
Significado em Inglês: most;best
Definição: Ser mais importante do que qualquer outra coisa. A coisa mais importante.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (何より) naniyori
A palavra japonesa "何より" (nani yori) é composta por dois kanjis: "何" que significa "o que" e "より" que significa "mais do que". Juntos, eles formam uma expressão que pode ser traduzida como "acima de tudo" ou "mais do que qualquer outra coisa". Essa expressão é frequentemente usada para enfatizar a importância de algo ou alguém em uma determinada situação. Por exemplo, "saúde é o mais importante (何よりも健康が大切だ)" ou "a segurança dos passageiros é acima de tudo (乗客の安全が何よりも大切だ)".Como Escrever em Japonês - (何より) naniyori
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (何より) naniyori:
Sinônimos e Semelhantes - (何より) naniyori
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
最優先; 最も重要; 何よりも; 最上級; 最高位; 最上位; 最上; 最優; 最上級の; 最上級のもの; 最上級の地位; 最上級の位置; 最上級のランク; 最上級のステータス; 最上級の状態; 最上級のレベル; 最上級のポジション; 最上級のポイント; 最上級の評価; 最上級の価値; 最上級の質; 最上級の品質; 最上級のクオリティ; 最上級のスキル; 最上級の能力; 最上級の才能; 最
Palavras contendo: 何より
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: なにより naniyori
Frases de Exemplo - (何より) naniyori
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
何よりも家族が大切です。
Nani yori mo kazoku ga taisetsu desu
Above all
Acima de tudo, a família é importante.
- 何 - significa "o quê" ou "qual"
- よりも - é uma partícula que indica comparação, significando "mais do que"
- 家族 - significa "família"
- が - é uma partícula que indica o sujeito da frase, significando "a família"
- 大切 - significa "importante" ou "valioso"
- です - é uma partícula que indica a forma educada do verbo "ser", significando "é"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 何より usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "mais melhor" é "(何より) naniyori". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
