Tradução e Significado de: 丸 - maru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 丸 (maru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: maru
Kana: まる
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: círculo; completo (mês); perfeição; pureza; sufixo para nomes de navios
Significado em Inglês: circle;full (month);perfection;purity;suffix for ship names
Definição: Maru: Algo com formato circular.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (丸) maru
A palavra japonesa "丸" (まる) é composta por um único caractere kanji, que representa um círculo ou uma esfera. A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando o kanji foi introduzido no Japão a partir da China. Na língua chinesa, o caractere "丸" é usado para representar objetos redondos ou circulares, como moedas, bolas e selos. No Japão, a palavra "丸" é usada em várias expressões e contextos, como para indicar algo completo ou perfeito, para representar um nome próprio ou para simbolizar a união e a harmonia. A palavra também é usada em muitos nomes de empresas e produtos japoneses, como a companhia de eletrônicos Sharp (シャープ株式会社), cujo nome em japonês é "シャープ株式会社" (Sharp Kabushiki-gaisha), com o kanji "丸" representando a ideia de perfeição e precisão.Como Escrever em Japonês - (丸) maru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (丸) maru:
Sinônimos e Semelhantes - (丸) maru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
円; マル
Palavras contendo: 丸
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: まんまるい
Romaji: manmarui
Significado:
perfeitamente circular
Kana: まるい
Romaji: marui
Significado:
redonda; circular; esférico
Kana: まるごと
Romaji: marugoto
Significado:
na sua totalidade; inteiro; totalmente
Kana: まるっきり
Romaji: marukkiri
Significado:
completamente; perfeitamente; como se se
Kana: まるで
Romaji: marude
Significado:
bastante; inteiramente; completamente; de alguma forma; como se; como se; por assimnte, falar
Kana: まるまる
Romaji: marumaru
Significado:
completamente
Kana: まるめる
Romaji: marumeru
Significado:
dar uma volta; para arredondar; rolar; se enrolar; seduzir
Kana: ひのまる
Romaji: hinomaru
Significado:
a bandeira japonesa
Palavras com a mesma pronuncia: まる maru
Frases de Exemplo - (丸) maru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
丸々一日遊べるように予定を立てよう。
Marumaru ichinichi asoberu yō ni yotei o tateyō
Vamos fazer um plano para podermos passar o dia inteiro jogando.
Vamos fazer um plano para que você possa jogar o dia todo.
- 丸々 - completamente, inteiramente
- 一日 - um dia
- 遊べる - pode jogar/divertir-se
- ように - para que, de forma que
- 予定 - plano, programação
- を - partícula de objeto
- 立てよう - vamos fazer, vamos criar
丸い形のおにぎりが好きです。
Marui katachi no onigiri ga suki desu
Eu gosto de onigiri com formato redondo.
Eu gosto de bolas redondas de arroz.
- 丸い - redondo
- 形 - forma
- の - partícula possessiva
- おにぎり - bolinho de arroz
- が - partícula de sujeito
- 好き - gostar
- です - verbo ser/estar (forma educada)
丸っきり忘れた。
Marukkiri wasureta
Eu esqueci completamente.
Eu esqueci a rodada.
- 丸っきり - completamente
- 忘れた - esqueci
丸ごと食べたい。
Marugoto tabetai
Quero comer tudo.
Eu quero comer o todo.
- 丸ごと - significa "inteiro" ou "completo".
- 食べたい - significa "quero comer".
日の丸は日本の国旗です。
Nihon no maru wa Nihon no kokki desu
Hinomaru é uma bandeira japonesa.
- 日の丸 - bandeira do sol nascente
- は - partícula de marcação de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula de posse
- 国旗 - bandeira nacional
- です - verbo ser/estar no presente
真ん丸いお餅が好きです。
Manmarui omochi ga suki desu
Eu gosto de bolinhos redondos.
Eu gosto de bolos redondos de arroz.
- 真ん丸い - Adjetivo que significa "redondo" ou "bem arredondado".
- お餅 - Substantivo que se refere a um tipo de bolinho de arroz japonês.
- が - Partícula que indica o sujeito da frase.
- 好き - Adjetivo que significa "gostar de" ou "ter preferência por".
- です - Verbo auxiliar que indica a forma educada do discurso.
私は紙を丸めました。
Watashi wa kami o marumemashita
Eu amassei o papel.
Eu arredondei o papel.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 紙 (kami) - substantivo que significa "papel"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso, "papel"
- 丸めました (marumemashita) - verbo que significa "amassar" ou "enrolar" no passado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 丸 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "círculo; completo (mês); perfeição; pureza; sufixo para nomes de navios" é "(丸) maru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
