Tradução e Significado de: 鳥 - tori
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 鳥 (tori) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tori
Kana: とり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: pássaro; aves; aves
Significado em Inglês: bird;fowl;poultry
Definição: Animal que põe ovos e tem asas, bico e penas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (鳥) tori
A palavra japonesa 鳥 (tori) significa "pássaro". Ela é composta pelos caracteres 鳥, que representam a imagem de um pássaro em voo. A etimologia da palavra remonta ao período antigo do Japão, quando os japoneses começaram a usar caracteres chineses para escrever sua própria língua. O caractere 鳥 foi adotado para representar o conceito de "pássaro" em japonês, e desde então tem sido usado para esse fim. A palavra tori é amplamente utilizada na língua japonesa, tanto em contextos cotidianos quanto em contextos literários e poéticos.Como Escrever em Japonês - (鳥) tori
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (鳥) tori:
Sinônimos e Semelhantes - (鳥) tori
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
鳥類; 飛鳥; 飛ぶ動物; 翼を持つ動物; 飛ぶ鳥; 鳥類の一種; 鳥類の動物; 鳥の仲間; 鳥の一種; 鳥の種類; 鳥の類; 鳥の動物; 鳥の仲間の一種; 鳥の一群; 鳥の群れ; 鳥の集団; 鳥の種類の一つ; 鳥の種; 鳥の種類の動物; 鳥の種類の一群; 鳥の種類の群れ; 鳥の種類の集
Palavras contendo: 鳥
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: わたりどり
Romaji: wataridori
Significado:
pássaro migratório; pássaro de passagem
Kana: とりい
Romaji: torii
Significado:
Torii (arco do santuário Shinto)
Kana: ことり
Romaji: kotori
Significado:
pequeno pássaro
Palavras com a mesma pronuncia: とり tori
Frases de Exemplo - (鳥) tori
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
鳥が空を飛んでいます。
Tori ga sora wo tondeimasu
O pássaro está voando no céu.
Um pássaro está voando no céu.
- 鳥 (tori) - significa "pássaro" em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito em japonês
- 空 (sora) - significa "céu" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 飛んでいます (tondeimasu) - significa "está voando" em japonês
鳥が空を飛ぶ。
Tori ga sora wo tobu
Os pássaros voam no céu.
- 鳥 (tori) - significa "pássaro" em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito em japonês
- 空 (sora) - significa "céu" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 飛ぶ (tobu) - significa "voar" em japonês
羽を持つ鳥は自由に飛ぶことができる。
Hane wo motsu tori wa jiyuu ni tobu koto ga dekiru
Um pássaro com asas pode voar livremente.
Os pássaros com asas podem voar livremente.
- 羽を持つ鳥 - Pássaros com penas
- は - Partícula de tópico
- 自由に - Livremente
- 飛ぶ - Voar
- ことができる - Capaz de fazer
屋根の上に鳥が止まっている。
Yane no ue ni tori ga tomatte iru
Um pássaro está pousado no telhado.
Um pássaro para no telhado.
- 屋根 - telhado
- の - partícula de posse
- 上 - em cima
- に - partícula de localização
- 鳥 - pássaro
- が - partícula de sujeito
- 止まっている - está pousado
小鳥が鳴く。
Kotori ga naku
Os pássaros cantam.
Um pássaro gritando.
- 小鳥 - significa "pássaro pequeno" em japonês.
- が - partícula gramatical japonesa que indica o sujeito da frase.
- 鳴く - verbo japonês que significa "cantar" ou "chirriar".
巣があるところには鳥が集まる。
Suo ga aru tokoro ni wa tori ga atsumaru
Onde há um ninho
Os pássaros se reúnem onde está o ninho.
- 巣 - ninho
- が - partícula de sujeito
- ある - existir
- ところ - lugar
- には - partícula de foco
- 鳥 - pássaro
- が - partícula de sujeito
- 集まる - reunir-se
彼は紙を折って鳥を作った。
Kare wa kami o otte tori o tsukutta
Ele fez um pássaro dobrando papel.
Ele quebrou o papel e fez pássaros.
- 彼 - pronome japonês que significa "ele"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 紙 - substantivo japonês que significa "papel"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 折って - verbo japonês "oru" conjugado no gerúndio, que significa "dobrar"
- 鳥 - substantivo japonês que significa "pássaro"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 作った - verbo japonês "tsukuru" conjugado no passado, que significa "criar"
林の中にはたくさんの鳥がいる。
Hayashi no naka ni wa takusan no tori ga iru
Existem muitos pássaros na floresta.
- 林 - significa "floresta" em japonês
- の - partícula de posse, indicando que a floresta pertence a alguém ou algo
- 中 - significa "dentro" ou "no meio" em japonês
- に - partícula de localização, indicando onde algo está
- はたくさんの - significa "muitos" em japonês
- 鳥 - significa "pássaros" em japonês
- が - partícula de sujeito, indicando que os pássaros são o sujeito da frase
- いる - verbo que significa "existir" ou "estar presente" em japonês
梢には小鳥が止まっている。
Kozue ni wa kotori ga tomatte iru
Um pássaro é parado na árvore.
- 梢 (kogoroshi) - topo das árvores
- に (ni) - partícula que indica a localização do sujeito
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 小鳥 (kotori) - pássaros pequenos
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- 止まっている (tomatteiru) - parado, pousado
籠の中の鳥は自由になりたい。
Kago no naka no tori wa jiyuu ni naritai
Eu quero estar livre de pássaros na cesta.
- 籠 (kago) - gaiola
- の (no) - partícula de posse
- 中 (naka) - dentro
- の (no) - partícula de posse
- 鳥 (tori) - pássaro
- は (wa) - partícula de tópico
- 自由 (jiyuu) - liberdade
- に (ni) - partícula de destino
- なりたい (naritai) - querer se tornar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 鳥 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pássaro; aves; aves" é "(鳥) tori". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
