Tradução e Significado de: 副 - toriwake
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 副 (toriwake) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: toriwake
Kana: とりわけ
Tipo: substantivo
L:
Tradução / Significado: especialmente; acima de tudo
Significado em Inglês: especially;above all
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (副) toriwake
A palavra japonesa 副 (fuku) é composta pelos caracteres 前 (fu), que significa "antes" ou "adiante", e 刀 (ku), que significa "espada". Juntos, esses caracteres formam a palavra que pode ter vários significados, dependendo do contexto em que é utilizada. Um dos significados mais comuns de 副 é "vice-", como em 副社長 (fukushachou), que significa "vice-presidente". Outro significado é "auxiliar" ou "assistente", como em 副手 (fukushu), que significa "assistente" ou "ajudante". Além disso, 副 também pode ser utilizado como um prefixo para indicar uma função secundária ou complementar, como em 副業 (fukugyou), que significa "trabalho secundário" ou "trabalho complementar". A etimologia completa da palavra 副 remonta ao antigo ideograma chinês para "espada", que era composto pelos caracteres 刀 (ku) e 又 (you), que significa "mão direita". Com o tempo, o ideograma evoluiu para incluir o caractere 前 (fu), que significa "antes" ou "adiante", dando origem ao significado atual de 副 como "vice-" ou "auxiliar".Como Escrever em Japonês - (副) toriwake
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (副) toriwake:
Sinônimos e Semelhantes - (副) toriwake
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
副; 副作用; 副詞; 副業; 副社長; 副大統領; 副腎; 副作; 副総理; 副専攻; 副葬; 副産物; 副音声; 副腎皮質ホルモン; 副作用のある; 副作用がある; 副作用がある薬; 副作用がある医薬品.
Palavras contendo: 副
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ふくし
Romaji: fukushi
Significado:
advérbio
Palavras com a mesma pronuncia: とりわけ toriwake
Frases de Exemplo - (副) toriwake
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 副 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "especialmente; acima de tudo" é "(副) toriwake". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
