Tradução e Significado de: 負け - make
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 負け (make) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: make
Kana: まけ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: derrota; perda; perda (um jogo)
Significado em Inglês: defeat;loss;losing (a game)
Definição: Incapacidade de vencer em competições ou partidas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (負け) make
負け é uma palavra japonesa que significa "derrota" ou "perda". É composta pelos caracteres 負 (fú), que significa "negativo" ou "perder", e 気 (ke), que significa "espírito" ou "energia". A palavra é frequentemente usada em contextos esportivos ou competitivos para descrever a derrota de um time ou indivíduo. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era escrita como "負ける" (makeru), que significa "ser derrotado". Ao longo dos anos, a palavra foi simplificada para "負け".Como Escrever em Japonês - (負け) make
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (負け) make:
Sinônimos e Semelhantes - (負け) make
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
敗北; 失敗; 敗退; 落ち込み; 敗北感; 敗北感情; 敗北意識; 敗北意気消沈; 敗北気分; 敗北気味; 敗北気持ち; 敗北気分; 敗北感覚; 敗北感じ; 敗北感情; 敗北感想; 敗北感覚; 敗北感覚; 敗北感情; 敗北感想; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗
Palavras contendo: 負け
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: まける
Romaji: makeru
Significado:
perder; ser derrotado
Kana: おまけ
Romaji: omake
Significado:
1. um desconto; "um prêmio 2. algo adicional"; bônus; "um extra 3. uma exageração"
Palavras com a mesma pronuncia: まけ make
Frases de Exemplo - (負け) make
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
引き分けは勝ちでも負けでもない。
Hikiwake wa kachi demo make demo nai
Um empate não é nem uma vitória nem uma derrota.
O empate não está ganhando ou perdendo.
- 引き分け - empate
- 勝ち - vitória
- 負け - derrota
- でも - também
- ない - negação
御負けは勝ちの半分。
Gomake wa kachi no hanbun
Perder é metade da vitória.
- 御負け - significa "derrota" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 勝ち - significa "vitória" em japonês
- の - partícula de posse em japonês
- 半分 - significa "metade" em japonês
誘惑に負けない強さを持ちたい。
Yuuyoku ni makenai tsuyosa wo mochitai
Quero ter a força para não ceder à tentação.
Eu quero ter uma força tão boa quanto a tentação.
- 誘惑 (yuuwaku) - tentação
- に (ni) - partícula de destino
- 負けない (makenai) - não perder
- 強さ (tsuyosa) - força
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 持ちたい (mochitai) - querer ter
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 負け usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "derrota; perda; perda (um jogo)" é "(負け) make". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
