Tradução e Significado de: 進歩 - shinpo
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 進歩 (shinpo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shinpo
Kana: しんぽ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: progresso; desenvolvimento
Significado em Inglês: progress;development
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (進歩) shinpo
進歩 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 進 (shin) que significa "avançar" ou "progredir" e 歩 (ho) que significa "passo" ou "andar". Juntos, eles formam o significado de "progresso" ou "avanço". A palavra é frequentemente usada em contextos relacionados ao desenvolvimento tecnológico, social e econômico. A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o Japão passou por uma série de mudanças significativas que levaram à modernização do país. Desde então, a palavra tem sido usada para descrever o progresso em várias áreas da vida japonesa.Como Escrever em Japonês - (進歩) shinpo
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (進歩) shinpo:
Sinônimos e Semelhantes - (進歩) shinpo
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
進展; 進化; 進歩する; 進み; 進む; 進行; 進捗; 進展する; 進歩的; 進歩性; 進歩主義; 進歩派
Palavras contendo: 進歩
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しんぽ shinpo
Frases de Exemplo - (進歩) shinpo
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
革新は社会の進歩を促進する。
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
A inovação promove o progresso social.
- 革新 - significa "inovação" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 社会 - significa "sociedade" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou relação entre duas palavras.
- 進歩 - significa "progresso" em japonês.
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 促進する - significa "promover" ou "estimular" em japonês.
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
A invenção contribui para o progresso da humanidade.
A invenção contribui para o progresso humano.
- 発明 - significa "invenção"
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 人類 - significa "humanidade"
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou relação
- 進歩 - significa "progresso"
- に - é uma partícula gramatical que indica ação ou destino
- 貢献する - significa "contribuir"
彼女は私の進歩を阻んだ。
Kanojo wa watashi no shinpo o habamanda
Ela me impediu de progredir.
Ela atrapalhou meu progresso.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 私 (watashi) - eu
- の (no) - partícula de posse
- 進歩 (shinpo) - progresso
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 阻んだ (samatanda) - impediu
現代はテクノロジーの進歩によって驚くべき変化を遂げています。
Gendai wa tekunorojī no shinpo ni yotte odorokubeki henka o togete imasu
A era moderna fez mudanças incríveis com os avanços tecnológicos.
- 現代 (Gendai) - significa "atualidade" ou "modernidade"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- テクノロジー (tekunorojii) - palavra emprestada do inglês que significa "tecnologia"
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 進歩 (shinpo) - significa "progresso" ou "avanço"
- によって (ni yotte) - expressão que indica a causa ou o meio pelo qual algo acontece
- 驚くべき (odoroku beki) - adjetivo que significa "surpreendente" ou "espantoso"
- 変化 (henka) - significa "mudança" ou "transformação"
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- 遂げています (tasshite imasu) - verbo que significa "realizar" ou "concluir" no presente progressivo
科学は人類の進歩に不可欠なものです。
Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu
A ciência é indispensável para o progresso humano.
- 科学 (kagaku) - ciência
- は (wa) - partícula de tópico
- 人類 (jinrui) - humanidade
- の (no) - partícula de posse
- 進歩 (shinpo) - progresso
- に (ni) - partícula de destino
- 不可欠 (fukaketsu) - essencial, indispensável
- な (na) - partícula adjetival
- もの (mono) - coisa
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
進歩は人間の力です。
Shinpowa wa ningen no chikara desu
O progresso é o poder dos humanos.
- 進歩 - progress
- は - particle indicating the topic of the sentence
- 人間 - human
- の - possessive particle
- 力 - power
- です - copula indicating politeness
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 進歩 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "progresso; desenvolvimento" é "(進歩) shinpo". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
