Tradução e Significado de: 耐える - taeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 耐える (taeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: taeru
Kana: たえる
Tipo: Substantivo (verbo na forma de dicionário)
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: suportar; aguentar
Significado em Inglês: to bear;to endure
Definição: Suportar dificuldades e sofrimentos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (耐える) taeru
A palavra japonesa "耐える" é composta pelos caracteres "耐" e "える". O primeiro caractere significa "resistir" ou "suportar", enquanto o segundo é uma partícula verbal que indica ação. Portanto, "耐える" pode ser traduzido como "suportar", "resistir" ou "aguentar". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a língua japonesa começou a se desenvolver. Naquela época, a palavra era escrita com os caracteres "耐へる", que eram pronunciados como "taeru". Com o tempo, a pronúncia mudou para "taeru" e, finalmente, para "taeru". Durante o período Edo (1603-1868), a escrita da palavra mudou para "耐える", que é a forma atual. A palavra "耐える" é comumente usada em situações em que é necessário suportar algo difícil ou doloroso, como uma doença, uma perda ou uma situação estressante. Também pode ser usada em contextos mais leves, como quando se espera em uma fila ou se lida com uma pessoa difícil. Em geral, a palavra transmite a ideia de força, resistência e perseverança.Como Escrever em Japonês - (耐える) taeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (耐える) taeru:
Conjugação verbal de 耐える
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 耐える (taeru)
- 耐える forma neutra / dicionário
- 耐えます forma educada / formal
- 耐えよう forma condicional
- 耐えた forma passada
- 耐えない forma negativa
Sinônimos e Semelhantes - (耐える) taeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
耐え忍ぶ; 我慢する; 辛抱する; 耐える; 我慢する; 我を忍ぶ; 我慢強いる; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する;
Palavras contendo: 耐える
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たえる taeru
Frases de Exemplo - (耐える) taeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は困難な状況に耐えることができます。
Watashi wa konnan na joukyou ni taeru koto ga dekimasu
Eu posso suportar situações difíceis.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 困難な (konnan na) - adjetivo japonês que significa "difícil"
- 状況 (joukyou) - substantivo japonês que significa "situação"
- に (ni) - partícula japonesa que indica a função gramatical de "lugar" ou "tempo"
- 耐える (taeru) - verbo japonês que significa "suportar" ou "aguentar"
- ことができます (koto ga dekimasu) - expressão japonesa que significa "ser capaz de"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 耐える usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo (verbo na forma de dicionário)
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo (verbo na forma de dicionário)
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "suportar; aguentar" é "(耐える) taeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
