Tradução e Significado de: 始める - hajimeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 始める (hajimeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hajimeru
Kana: はじめる
Tipo: Substantivo (verbo na forma de dicionário)
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: começar
Significado em Inglês: to start;to begin
Definição: comece a fazer alguma coisa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (始める) hajimeru
始める é uma palavra japonesa que significa "começar" ou "iniciar". A palavra é composta pelos ideogramas 始 (shi) que significa "começar" e める (meru) que é um sufixo verbal que indica ação. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o Japão começou a adotar a escrita kanji (ideogramas chineses) para a sua própria língua. Desde então, a palavra tem sido usada em diversos contextos, desde o início de uma conversa até o início de um projeto ou empreendimento.Como Escrever em Japonês - (始める) hajimeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (始める) hajimeru:
Conjugação verbal de 始める
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 始める (hajimeru)
- 始めます - Forma afirmativa, educada
- 始めません - Forma negativa, educada
- 始めたい - Forma condicional, educada
- 始めろ - Forma imperativa, rude
- 始めました - Forma passada, educada
Sinônimos e Semelhantes - (始める) hajimeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
開始する; 起動する; スタートする; 設立する; 立ち上げる
Palavras contendo: 始める
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はじめる hajimeru
Frases de Exemplo - (始める) hajimeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
始めることは成功への第一歩です。
Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu
Começar é o primeiro passo em direção ao sucesso.
Iniciar é o primeiro passo para o sucesso.
- 始めること - começo
- は - partícula de tópico
- 成功への - em direção ao sucesso
- 第一歩 - primeiro passo
- です - verbo ser/estar
乗り換えることは新しい冒険を始めることです。
Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu
Mudar de trem é como começar uma nova aventura.
A transferência está iniciando uma nova aventura.
- 乗り換える - significa "trocar de meio de transporte" ou "fazer uma conexão"
- こと - é uma partícula que indica que a palavra anterior é um substantivo e que está sendo usada como tema da frase
- は - é uma partícula que indica o tópico da frase
- 新しい - significa "novo"
- 冒険 - significa "aventura"
- を - é uma partícula que indica o objeto direto da frase
- 始める - significa "começar"
- こと - novamente a partícula que indica o substantivo usado como tema da frase
- です - é uma partícula que indica que a frase é uma declaração
作業を始める前に計画を立てることが重要です。
Sagyō o hajimeru mae ni keikaku o tateru koto ga jūyō desu
É importante fazer um plano antes de começar o trabalho.
É importante planejar antes de começar a trabalhar.
- 作業 (sagyō) - trabalho
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 始める (hajimeru) - começar
- 前に (mae ni) - antes de
- 計画 (keikaku) - plano
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 立てる (tateru) - fazer
- こと (koto) - substantivo abstrato
- が (ga) - partícula de sujeito
- 重要 (jūyō) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 始める usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo (verbo na forma de dicionário)
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo (verbo na forma de dicionário)
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "começar" é "(始める) hajimeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
