Tradução e Significado de: 縞 - shima

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 縞 (shima) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: shima

Kana: しま

Tipo: substantivo

L: jlpt-n2

縞

Tradução / Significado: listra

Significado em Inglês: stripe

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (縞) shima

縞 (しま) é uma palavra japonesa que significa "listras" ou "riscas". É composta pelos caracteres 糸, que significa "fio" ou "linha", e 紗, que significa "tecido fino". A palavra é frequentemente usada para descrever padrões de listras em roupas, tecidos ou objetos decorativos. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita com os caracteres 縅 ou 緯, que significavam "fios cruzados". Com o tempo, a escrita da palavra evoluiu para 縞, que é a forma atualmente usada.

Como Escrever em Japonês - (縞) shima

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (縞) shima:

Sinônimos e Semelhantes - (縞) shima

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

しま; シマ; 筋; ストライプ; 縞模様

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 縞

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: しま shima

どう致しまして

douitashimashite

você é bem -vindo; não mencione isso

取り締まり

torishimari

controle; gestão; supervisão

取り締まる

torishimaru

gerenciar; controlar; supervisionar

島

shima

ilha

仕舞

shimai

fim; rescisão; informal (Noh Play)

仕舞う

shimau

terminar; fechar; fazer algo completamente; guardar; para pôr um fim a

しまった

shimata

Caramba!

始末

shimatsu

gestão; negociação; liquidação; limpeza depois

閉まる

shimaru

fechar; para ser fechado

失礼しました

shitsureishimashita

Com licenca me desculpe.

Frases de Exemplo - (縞) shima

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

縞模様のシャツが好きです。

Shimamoyou no shatsu ga suki desu

Eu gosto de camisas com estampa de listras.

Eu gosto de camisas listradas.

縞模様 - listras
の - partícula de posse
シャツ - camisa
が - partícula de sujeito
好き - gostar
です - ser, estar

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 縞 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

その内

Kana: そのうち

Romaji: sonouchi

Significado:

eventualmente; mais cedo ou mais tarde; do mencionado anteriormente

詫び

Kana: わび

Romaji: wabi

Significado:

desculpa

感慨

Kana: かんがい

Romaji: kangai

Significado:

sentimentos fortes; emoção profunda

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "listra" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "listra" é "(縞) shima". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(縞) shima", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.