Tradução e Significado de: 仕舞う - shimau
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 仕舞う (shimau) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shimau
Kana: しまう
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Tradução / Significado: terminar; fechar; fazer algo completamente; guardar; para pôr um fim a
Significado em Inglês: to finish;to close;to do something completely;to put away;to put an end to
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (仕舞う) shimau
仕舞う é uma palavra japonesa que pode ser escrita em kanji como "仕舞う" ou em hiragana como "しまう". O significado da palavra é "fechar", "terminar" ou "concluir". A palavra é composta por dois kanjis: "仕" que significa "trabalhar" ou "servir" e "舞" que significa "dançar". A combinação desses dois kanjis pode ser interpretada como "concluir o trabalho" ou "terminar a dança". A palavra é frequentemente usada em contextos como "fechar uma porta", "terminar um projeto" ou "concluir uma tarefa".Como Escrever em Japonês - (仕舞う) shimau
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (仕舞う) shimau:
Sinônimos e Semelhantes - (仕舞う) shimau
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
終わる; 終える; 終止める; 終わりにする; 終わりをつける; 終了する; 終了させる; 終わらせる; 終わらす; 終わりになる; 終わりを迎える; 終わりを告げる; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎えさせる; 終わりを迎える; 終わりを迎える; 終わりを迎える; 終わりを迎える; 終わりを迎える; 終わりを迎える
Palavras contendo: 仕舞う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しまう shimau
Frases de Exemplo - (仕舞う) shimau
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は仕舞う前に部屋を片付けた。
Kanojo wa shimau mae ni heya wo katazuketa
Ela arrumou o quarto antes de terminar.
Ela limpou a sala antes do final.
- 彼女 - ela
- は - partícula de tópico
- 仕舞う - arrumar, guardar
- 前に - antes de
- 部屋 - quarto, sala
- を - partícula de objeto direto
- 片付けた - arrumou, organizou
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 仕舞う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "terminar; fechar; fazer algo completamente; guardar; para pôr um fim a" é "(仕舞う) shimau". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
